Nti Sbabi

سالوني عليها و جيبولي خبارها
الا راهي مغبونة و لا مهنية
ولا مازالها تجبد عليا ولا خلاص راي هي ناسية
ما تحكولهاش واش راه صاري فيا
بلي نبكي كي نتوحشها مش لاولالتلي صي
تادير تبغيني صيبا باسكو شفيتها

و ادا طوالت اعمار و حكمة لقدار
بالاك كانش نهار تجي تسقسي عليا
حياتي بلابيك غبينة معيشة مرة ميزيرية

و تقول ربي خلقك غي انتيا غي انتيا
بريزيتيني مين مشيتي عليا حنانتك مازالها فيا
عيشي حياتك و لا نغبتني ولي ليا ولي ليا

ومازال مازال عشقك في بال ننساك محال يلي نسيتينا

Sebebi Sensin

Sorup soruşturun onu, getirin bana havadislerini
Mutlu muymuş, matemde miymiş?
Hala beni sayıklıyor muymuş yoksa diline bile düşmüyor muymuşum?
Bana neler olduğunu anlatmayın ona
Onu her özlediğimde gözyaşlarım yanağımdan süzülüyor çünkü,
Bana geri dönse bile beni istediği için değil bunu biliyorum

Hala, hala sevdan aklımda
Seni unutmak mümkün değil
Beni unutmuş olsan da
Ömrümüz yeterse, alnımızda da yazıyorsa
Belki bir gün yolun düşer hatırımı sormaya
Sensiz hayatım kedere boğulmuş,
Sefaletin içinde debelenerek yaşıyorum adeta
Sanki Mevlam yalnızca seni yarattı bu Dünya’ya

Beni terk ederken verdin elime ölüm fermanımı
Sevdanı bir nişane gibi taşıyorum
Unut beni madem, aklıma düşme artık! Ya da…
Dön bana, geri dön bana…

Hala, hala sevdan aklımda
Seni unutmak mümkün değil
Beni unutmuş olsan da…

Najwa farouk

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.