Beğen 0

Bang Bang

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
“Remember when we used to play?”

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he’s gone, I don’t know why
And till this day, sometimes I cry
He didn’t even say goodbye
He didn’t take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down…

Ben beş yaşındaydım o ise altı
Sürerdik sopalardan yapılmış atları
O siyah giyerdi ve ben beyaz
Hep kazanırdı o savaşı

Bang bang, vurdu beni o
Bang bang, yere serildim ben
Bang bang, o korkunç ses
Bang bang, bebeğim beni vurdu

Gelip geçti mevsimler
Zamanı değiştirdi
Büyüdüğümde
“Benim” dedim ona
Güler ve söylerdi her sefer
“Hatırlar mısın oyun oynadığımız o zamanları?”

Bang bang, vurmuştum seni
Bang bang, yere serilmiştin sen
Bang bang, o korkunç ses
Bang bang, vururdum eskiden seni

Müzik çaldı, ve insanlar eşlik etti
Sadece benim için çaldı kilisenin çanları

Şimdi o gitti
Bilmiyorum neden
Bugün bile ağlarım bazen
Hoşça kal bile demedi
Yalan söylemek için bile ayırmadı zaman

Nancy Sinatra

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz