Beğen 1

Mirrors

She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor
She wants to fight
Her eyes are tired, nobody’s on her side
She wants to feel like she did before

She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud
And I need love, so hold me closer
In the night, just enough
Just enough

I need love, and to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
The boat’s not breaking, my heart’s not shaking
I need love, need love

The coffee’s cold
He turns around and says “I hope you know
You’re beautiful, have you been told?”
She’s a little shy
As he walks away, she slowly breaks a smile
The skies are blue, haven’t been for a while

She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud

I need love, to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
The boat’s not breaking, my heart’s not shaking
I need love, need love

Oh, oh woa
Oh, oh woa
She closed door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor

I need love, to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
The boat’s not breaking, my heart’s not shaking
I need love, need love

Aynalar

Versiyonlar: #1#2
Kadın kapattı kapıyı
Saklandı kimsenin tanımadığı bir yüzün arkasına
Hissetti yere değen tenini
İstiyordu savaşmayı
Yorgundu gözleri, yanında kimse yoktu
Hissetmek istiyordu daha önce hissettiği gibi

Kadın baktı aynaya
Dileyerek; birisinin onu duyacağını.
Ve benim sevgiye ihtiyacım var, yakınında tut beni
Bu gece bile olsa yeter

Sevgiye ihtiyacım var, yakınında durmam için
Bu gece sadece,
Hissetmek için bedenimin canlandığını
gemimin batmadığını, kalbimin sallanmadığını
Aşka ihtiyacım var, aşka.

Soğumuştu kahve
Dönüp dedi ki adam “Güzel olduğunu biliyorsundur umarım. Bunu hiç duymuş muydun?”
Birazcık utangaçtı kadın.
Adam uzaklaşırken
Yavaşça yok oldu gülümsemesi kadının
Mavi gökyüzü uzun bir süre öyle olmayacaktı

Kadın baktı aynaya
Dileyerek; birisinin onu duyacağını

Sevgiye ihtiyacım var, yakınında durmam için
Bu gece sadece,
Hissetmek için bedenimin canlandığını
gemimin batmadığını, kalbimin sallanmadığını
Aşka ihtiyacım var, aşka.

Kadın kapattı kapıyı
Saklandı kimsenin tanımadığı bir yüzün arkasına
Hissetti yere değen tenini

Sevgiye ihtiyacım var, yakınında durmam için
Bu gece sadece,
Hissetmek için bedenimin canlandığını
gemimin batmadığını, kalbimin sallanmadığını
Aşka ihtiyacım var, aşka.

Niall Horan

Sitemizde sanatçıya ait toplam 9 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz