Yesterday and today both great weather
I was watching the huge clouds

A fine weather almost annoying
Slowly closed my eyes

“That” can’t seem to be
Recalled that easily

I was soaked in the fact
That I was aging

With a adult-like plan
With a strange signal

“Let’s go, today is war again”
We fought against and took each other’s hands

Unreasonableness is natural
Being forced to be alone

Me completely lost
Was about to become melancholic

Parting the tall grass
Glaring at the blotted sun
You, said this
“If you’re lonely, come here”

The noisiness knocked
Even the feelings that were born
Popped on my mind and deflated

“Is this illusion?”

Gather at the secret base
“It’s so fun”
Recalling those fun and simple days
And let’s talk about it

The airplane clouds fly away
Crying “It’s so bright”

What kind of face was yours?
I wonder why, I can’t remember

Reality ran through
Almost painfully

The today I chose is ordinary
And almost about to crumble

Yesterday’s today is an overtime game
Even adults are cowardly

Now, kind of blankly
I think I realized it

An idea of the spinning “world”
Under the withering sun
The heat haze wavered

“Don’t forget, come on, let’s go forward”

Was dreaming at tomorrow
At an impatience

To the world with a future, not going back
“Let’s change it ourselves”

“Recall it, it ended
The secret base, the adventure
The story of getting lost in that day”

The lonely grouped together
The children’s plan
Started to spin again

“Somewhere, some day”

“It’s so cool” we said to each other
The summer sky is transparent

Breathe in so we won’t cry
Let’s say “goodbye”

Gather at the secret base
The summer days that we laughed together

“Maybe we can recall someday, and meet again”

Let’s draw it again and again

St Rec

Dün ve bugün hava harikaydı
Kocaman bulutları izliyordum

Güzel bir hava neredeyse can sıkıcıdır
Yavaşça gözlerimi kapadım

Bu kolaylıkla hatırlanabilir
Gibi görünmüyor

Gerçeklerde sırılsıklam oldum
Beni yıpratan

Yetişkinlere uygun bir planla
Garip bir sinyalle

”Hadi gidelim, bugün tekrardan savaş”
Karşımızdakilerle savaştık ve birbirimizin elini tuttuk

Mantıksızlık doğaldır
Yalnızlığa zorlanırken

Kayıp ben
Melankolik olmak üzereydi

Uzun çimleri ayırırken
Kirlenmiş güneşte göze çarpıyordun
Sen, şunu söyledin
”Eğer yalnızsan, buraya gel”

Gürültünün çaldığı
Doğmuş olan hisler bile
Aklımdaydı ve sönmüştü

”Bu yanılsama mı?”

Gizli üsse toplan
”Bu çok eğlenceli”
Bu eğlence ve sade günleri hatırlıyorum
Ve hadi bunu konuşalım

Uçak bulutları uçuyor
Ağlıyorum ”Çok parlak!”

Seninki hangi tür yüzdü?
Merak ediyorum neden, hatırlayamıyorum

Gerçeklik gitti
Neredeyse acı verici

Seçtiğim bugün sıradan
Ve neredeyse harap olmak üzere

Dünün bugünü fazla mesai oyunu
Yetişkinler bile cesaretsiz

Şimdi, şaşkın şaşkın
Bence farkına vardım

Dönen ”dünya” ile ilgili bir fikir
Solan güneşin altında
Sıcaklığın bulanıklığı titredi

”Unutma, hadi ama,ileri gidelim”

Hayal kuruyordu yarın üzerinde
Sabırsızlıkla

Geleceği olan bir dünyaya, geri dönmüyor
”Hadi bunu kendimiz değiştirelim”

”Hatırla, bitti
Gizli üs, macera
Kaybolduğumuz o günlerin hikayesi”

Yalnızlar gruplandırılmış beraber
Çocukların planı
Tekrardan dönmeye başladı

”Bir yer, bir gün”

”Çok havalı” birbirimize söyledik
Yazın gökyüzü şeffaftır

Nefes al böylece ağlamayacağız
Hadi ”elveda” diyelim

Gizli üsse toplan
Beraber güldüğümüz yaz günleri

”Belki bir gün hatırlayabiliriz, ve tekrar buluşuruz”

Hadi tekrar tekrar çizelim