Beğen 0

Whipping My Hair

I just met infatuation
-Sevdalandım işte
it’s something in his smile
-Gülüşünde bir şey var
Your my obsession …. you and I
-Sen benim takıntım… sen ve ben
Something takes over, pulls me up onto my feet
-Bir şey ele geçiriyor, dizlerimin üzerine çöktürüyor
Before I know it I got you pushing up on me
-Bunu bilmeden önce, sana kendimi kaldırtırdım

On the floor
-Yerde
Under the burning lights
-Alevli ışıkların altında
I’m screaming look behind
-Çığlık atıyorum geriye bakarak
Hands on this waist of mine
-Ellerin belimin üzerinde
And I don’t know where this will lead
-Bu işin sonu ne olacak?
But I’m hoping you tell me
-Umarım söylersin

Out here whipping my hair all crazy, baby
-İşte sallıyorum saçlarıma delilercesine, bebeğim
Doin’ it like I’m at work
-Bir iş üstündeymişim gibi
I’m making that thang jump
-Bu zıplama işini yapıyorum
I’m making that thang twirk (so get up on it baby)
-Bu twerk işini yapıyorum (havaya kaldır bebeğim)
I’m doin what I do
-Yapmam gerekeni yapıyorum
I make it move
-Hareket ediyorum
Got me out here whipping my hair awww
-Saçlarımı sallat bana işte , ohhh

Baby, I just might have what you need
-Bebeğim, ihtiyacın olan bende olabilir
Sprinkling you with pieces of me
-Sana kendimden bir şeyler dökeyim
Now lets make it a sight to see, baby
-Artık görünecek bir şey yapalım bebeğim

On the floor
-Yerde
Under the burning lights
-Alevli ışıkların altında
I’m screaming look behind
-Çığlık atıyorum geriye bakarak
Hands on this waist of mine
-Ellerin belimin üzerinde
And I don’t know where this will lead
-Bu işin sonu ne olacak?
But I’m hoping you tell me
-Umarım söylersin

Out here whipping my hair all crazy, baby
-İşte sallıyorum saçlarıma delilercesine, bebeğim
Doin’ it like I’m at work
-Bir iş üstündeymişim gibi
I’m making that thang jump
-Bu zıplama işini yapıyorum
I’m making that thang twirk (so get up on it baby)
-Bu twerk işini yapıyorum (havaya kaldır bebeğim)
I’m doin what I do
-Yapmam gerekeni yapıyorum

I make it move
-Hareket ediyorum
Got me out here whipping my hair awww
-Saçlarımı sallat bana işte , ohhh

We flashing pictures
-Fotoğraflar çekiyoruz
Kodak moment memory
-Kodak anı yakalıyor
Look at the flickers
-Şu alevlere bak
Sparks on my camera screen
-Kameramın ekranında parıldayan
The buried treasure
-Gömülü bir hazineyi
Come with me and we will find
-Gel ve birlikte bulalım
Create a perfect world just for you and I
-Sana ve bana harika bir dünya yaratalım

On the floor
-Yerde
Burning lights
-Alevli ışıklar
I’m screaming look behind
-Çığlık atıyorum geriye bakarak
Hands on this waist of mine
-Ellerin belimin üzerinde
And I don’t know where this will lead
-Bu işin sonu ne olacak?
But I’m hoping you tell me
-Umarım söylersin

Out here whipping my hair all crazy, baby
-İşte sallıyorum saçlarıma delilercesine, bebeğim
Doin’ it like I’m at work
-Bir iş üstündeymişim gibi
I’m making that thang jump
-Bu zıplama işini yapıyorum
I’m making that thang twirk (so get up on it baby)
-Bu twerk işini yapıyorum (havaya kaldır bebeğim)
I’m doin what I do
-Yapmam gerekeni yapıyorum
I make it move
-Hareket ediyorum
Got me out here whipping my hair awww
-Saçlarımı sallat bana işte , ohhh

Baby, I just might have what you need
-Bebeğim, ihtiyacın olan bende olabilir
Sprinkling you with pieces of me
-Sana kendimden bir şeyler dökeyim
Now lets make it a sight to see, baby
-Artık görünecek bir şey yapalım bebeğim

All them girls in the club
-Partideki tüm kızlar
Get down tonight
-Yatın yere bu gece
All them girls grab a boy
-Yakalayın bir oğlanı
Doin it right
-Doğru olanı yapın
All them girls in the club
-Partideki tüm kızlar
Get down tonight
-Yatın yere bu gece
All them girls grab a boy
-Yakalayın bir oğlanı
Doin it right
-Doğru olanı yapın

Rihanna

Sitemizde sanatçıya ait toplam 40 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz