Beğen 0

the depth of self delusion

I could be foreign forever
To your otherland
I could be foreign forevermore
To your promiseland
One life was great
But another…
No, I don’t want to live on the edge
I won’t follow you
I found my own
I will stay

I could be foreign forever
To your hastenland
I could be foreign forevermore
To your neverland
One little brick then another
And I will build that wall anyway
You can find me there
Rested and calm
Without mask
This is where I will stay

Look around where we are
Who we are
What we always want
Twenty four
Seven
Three sixty five
Sometimes little more
I was chasing your shadow
Not knowing
I’d become your slave

I could be foreign forever
To your otherland
I could be foreign forevermore
To your promiseland
One life was great
But another…
No, I don’t want to live on the edge
I won’t follow you
I found my own
I will stay
I could stay forevermore

I’ve said a farewell
To never-ending smiles
I did not look good in red
From my place I can finally see
How much of this shade I called myself
Was me
And what was left behind

kendini aldatmanın derinliği

sonsuza kadar yabancı olabilirim
senin diğer yerlerinde
sonsuza dek yabancı olabilirim
senin vaad edilen toprağında
bir hayat harikaydı
ama diğerleri….
hayır, kenarda yaşamak istemiyorum
seni takip etmeyeceğim
kendimi buldum
kalacağım

sonsuza kadar yabancı olabilrim
senin boş arazinde
sonsuza kadar yabancı olabilirim
senin hiçbiryerinde
küçük bir tuğla sona bir tane daha
ve duvar inşa edeceğim
beni orada bulabilirsin
dinlenmiş ve sakin
maskesiz
burası duracağım yer

nerede olduğumuza bak
biz kimiz
her zaman istediğimiz
yirmidört
yedi
üç altmış beş
bazen biraz daha
gölgeni takip ediyordum
kölen olacağını
bilmeden

sonsuza kadar yabancı olabilirim
senin otherland*
sonsuza dek yabancı olabilirim
senin vaad edilen toprağında
bir hayat harikaydı
ama diğerleri….
hayır, kenarda yaşamak istemiyorum
seni takip etmeyeceğim
kendimi buldum
kalacağım
sonsuza dek kalabilirim

asla vedalaşmadım dedim
– son gülümselerle
kırmızı içinde güzel görünmüyorum
sonunda görebildiğim yerimden
kendim olarak adlandırdığım gölge
ne kadar bendim
ve geride kalanlar

Riverside

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz