Beğen 2

2 Poor Kids

I don’t want no time on the big screen.
I’m okay with me and my ripped jeans and you, and you.

Messy hair, that’s what he likes on me.
I don’t care as long as we’re happy and free
to be just you and me, and free to be just you and me.

They think it’s a shame
that the world will never know our names,
but I think that’s okay,
‘cuz love gets ruined by money and power and fame,

And we’re just 2 poor kids from a really rich city.
My oh my, what a pity.
‘Cuz we’ve got a love story unlike the rest,
no fancy suit and no fancy dress.
Just us, just us, just love, just love
Just us, just us, just love, just love

He picks her up in a Benz,
but my lover comes by himself and a dozen roses,
he probably stole ’em.
He’s got a smudge of mud on his eye
here to makes me break into smile,
‘cuz he drives them mad, oh, he drives them mad.

‘Cuz they think it’s a shame
that the world will never know our names,
but I think that’s okay,
‘cuz love gets ruined by money and power and fame.

And we’re just 2 poor kids from a really rich city,
My oh my, what a pity.
‘Cuz we’ve got a love story unlike the rest,
no fancy suit and no fancy dress,
Just us, just us, just love, just love,
Just us, just us, just love, just love.

Dollar signs all around us,
we sneak onto the city bus.
Too blinded by what we have to miss
your mean old laughs.

Dollar signs all around us,
we sneak onto the city bus.
Too blinded by what we have
to notice your mean old laughs.

And they think it’s a shame
that the world will never know our names,
but I think that’s okay,
‘cuz love gets ruined by money and power and fame.

And we’re just 2 poor kids from a really rich city,
My oh my, what a pity.
‘Cuz we’ve got a love story unlike the rest,
no fancy suit and no fancy dress.

Just us, just us, just love, just love,
Just us, just us, just love, just love, love, love.

2 Fakir Çocuk

Büyük ekranda zamanım olsun istemiyorum
Kendimle ve yırtık kotlarımla iyiyim, ve sen, ve sen

Dağınık saç, bu onun bende sevdiği şey
Mutlu ve özgür olduğumuz sürece umursamıyorum
Ve sadece seninle olduğum sürece, ve sadece seninle özgür olduğum sürece

Onlar yazık olduğunu düşünüyorlar
Dünyanın adlarımızı asla bilemeyeceğinin
Ama bence sorun yok
Çünkü aşk; para, güç ve şöhret tarafından mahvolur

Ve biz sadece gerçekten zengin bir şehirde yaşayan 2 fakir çocuğuz
Oh, ne yazık
Çünkü geri kalanın aksine bir aşk hikayesimiz var
Gçsterişli takımı ve gösterişli elbisesi olmayan
Sadece biz, sadece biz, sadece aşk, sadece aşk
Sadece biz, sadece biz, sadece aşk, sadece aşk

O, onu bir Benz’le alır
Ama sevgilim kendi gelir ve bir düzine gül ile
Muhtemelen onları çaldı
Gözünde bir çamur lekesi var
Burada beni gülümsemeye zorluyor
Çünkü onları delirtiyor, oh, onları delirtiyor

Çünkü onlar yazık olduğunu düşünüyorlar
Dünyanın adlarımızı asla bilemeyeceğinin
Ama bence sorun yok
Çünkü aşk; para, güç ve şöhret tarafından mahvolur

Ve biz sadece gerçekten zengin bir şehirde yaşayan 2 fakir çocuğuz
Oh, ne yazık
Çünkü geri kalanın aksine bir aşk hikayesimiz var
Gçsterişli takımı ve gösterişli elbisesi olmayan
Sadece biz, sadece biz, sadece aşk, sadece aşk
Sadece biz, sadece biz, sadece aşk, sadece aşk

Dolar işaretleri her tarafımızda
Şehir otobüsüne gizlice giriyoruz
Kaçırmamız gereken eski kahkahalarınız için çok körüz

Dolar işaretleri her tarafımızda
Şehir otobüsüne gizlice giriyoruz
Yaşlanan kahkahalarınızı farketmek zorunda olduğumuz için çok körüz

Ve onlar yazık olduğunu düşünüyorlar
Dünyanın adlarımızı asla bilemeyeceğinin
Ama bence sorun yok
Çünkü aşk; para, güç ve şöhret tarafından mahvolur

Ve biz sadece gerçekten zengin bir şehirde yaşayan 2 fakir çocuğuz
Oh, ne yazık
Çünkü geri kalanın aksine bir aşk hikayesimiz var
Gçsterişli takımı ve gösterişli elbisesi olmayan

Sadece biz, sadece biz, sadece aşk, sadece aşk
Sadece biz, sadece biz, sadece aşk, sadece aşk

Ruth B

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz