One and One is Three – Bir, Bir Daha Üçtür

Nothing else will set you free
Başka hiçbir şey seni özgür bırakmayacak
The simple things are hard to see
En basit şeyler, görmesi en zor olanlardır
When you can’t find your strategy inside
Stratejeni içinde bulamadığın zaman
Tangled up in technology
Teknolojiye içinden çıkamayacak kadar bulaştığında
Enslaved by the economy
Ekonominin kölesi olduğunda
A part of us is dying inside
Bir parçamız ölüyor içten içe

Well, you can’t stop the world from turning
Evet, dünyanın dönüşünü durduramazsın
And you can look upon it differently
Ama farklı olarak görebilirsin
You can’t stop yourself from learning
Kendini öğrenmekten alıkoyamazsın
Then one and one makes three
O zaman bir, bir daha üç eder
Then one and one makes three
O zaman bir, bir daha üç eder

You wonder why you’re all alone
Neden yapayalnız olduğunu merak ediyorsun
You turn around your friends are gone
Arkanı dönüyorsun ve arkadaşların gitmiş
You realize that all your hopes have died
Tüm umutlarının öldüğünü fark ediyorsun
Strangled by bureaucracy
Bürokrasi tarafından boğulmuşsun
A slave to the economy
Ekonominin kölesi olmuşsun
No semblance of humanity inside
İçinde bir insan belirtisi yok

Well, you can stop the world from burning
Evet, dünyanın yanmasını engelleyebilirsin
You can drain away the deepest sea
En derin denizleri tüketebilirsin
You can’t change the way you’re thinking
Ama düşünme şeklini değiştiremezsin
Then one and one makes three
O zaman bir, bir daha üç eder
Then one and one makes three
O zaman bir, bir daha üç eder

You can swim the wildest sea
En derin denizde yüzebilirsin
If you hold on to your beliefs
Eğer ki inançlarına tutunursan
You can make yourself invisible
Kendini görünmez yapabilirsin
If you climb the tallest tree
Eğer ki en uzun ağaca tırmanırsan
If you help a blind man see
Eğer ki kör bir adamın görmesine yardım edersen
If you make yourself invisible
Eğer ki kendini görünmez yapabilirsen

Well, you can stop the world from burning
Evet, dünyanın yanmasını engelleyebilirsin
You can drain away the deepest sea
En derin denizleri tüketebilirsin
You can’t change the way you’re thinking
Ama düşünme şeklini değiştiremezsin
Then one and one makes three
O zaman bir, bir daha üç eder
Then one and one makes three
O zaman bir, bir daha üç eder