Beğen 2

Drown

What doesn’t kill you
Makes you wish you undead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
And I can’t take
One more moment of this silence
The loneliness is killing me
And the weight of the world’s getting harder to hold up
Hold up, hold up

It comes in waves
I close my eyes
Hold my breath
And let it bury me
I’m not okay
And it’s not alright
Won’t you drag the lake
And bring me home again, home again?

Who will fix me now?
Dive in when I drown?
Save me from myself
Don’t let me drown
Who will make me fight?
Drag me out alive?
Save me from myself
Don’t let me drown

What doesn’t destroy you
Leaves you broken instead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
And I can’t take
One more moment of this silence
The loneliness is haunting me
And the weight of the world’s getting harder to hold up
Hold up, hold up

It comes in waves
I close my eyes
Hold my breath
And let it bury me
I’m not okay
And it’s not alright
Won’t you drag the lake
And bring me home again, home again?

Who will fix me now?
Dive in when I drown?
Save me from myself
Don’t let me drown
Who will make me fight?
Drag me out alive?
Save me from myself
Don’t let me drown

Cause you know that I can’t do this on my own
Cause you know that I can’t do this on my own
Cause you know that I can’t do this on my own
Cause you know that I can’t do this on my own

Who will fix me now?
Who will fix me now?

Who will fix me now?
Dive in when I drown?
Save me from myself
Don’t let me drown

Drown

Seni öldürmeyen şey,
Sana yaşayan bir ölü olmayı diletir
Ruhumda gittikçe genişleyen bir boşluk var
Bu sessizliğe bir saniye daha katlanamayacağım
Yalnızlık hissi öldürüyor beni
Ve dünyanın ağırlığına dayanmak gün geçtikçe daha da zorlaşıyor
Dayanmak, dayanmak…

Dalgalar halinde geliyor
Gözlerimi kapatıyorum
Nefesimi tutuyorum
Ve o ağırlığın beni gömmesine izin veriyorum
İyi değilim
Ve hiçbir şey yolunda değil
O gölü arayıp beni yine eve götürmeyecek misin?

Kim düzeltecek beni artık?
Kim dalacak o göle ben boğulurken?
Kendimden kurtar beni
Boğulmama izin verme
Kim savaşmama yardım edecek?
Kim sudan canlı çıkaracak beni?
Kendimden koru beni
Boğulmama izin verme

Seni öldürmeyen şey,
Onun yerine seni paramparça halde bırakır
Ruhumda gittikçe genişleyen bir boşluk var
Bu sessizliğe bir saniye daha katlanamayacağım
Kurtulamıyorum bu yalnızlık bu hissinden
Ve dünyanın ağırlığına dayanmak gün geçtikçe daha da zorlaşıyor
Dayanmak, dayanmak…

Dalgalar halinde geliyor
Gözlerimi kapatıyorum
Nefesimi tutuyorum
Ve o ağırlığın beni gömmesine izin veriyorum
İyi değilim
Ve hiçbir şey yolunda değil
O gölü arayıp beni yine eve götürmeyecek misin?

Kim düzeltecek beni artık?
Kim dalacak o göle ben boğulurken?
Kendimden kurtar beni
Boğulmama izin verme
Kim savaşmama yardım edecek?
Kim sudan canlı çıkaracak beni?
Kendimden koru beni
Boğulmama izin verme

Çünkü bunu yalnız başına başaramayacağımı biliyorsun
Biliyorsun başaramayacağımı
Biliyorsun…

Kim düzeltecek beni artık?
Kim düzeltecek?

Kim düzeltecek,
Kim dalacak o suya ben boğulurken?
Kendimden koru beni
Boğulmama izin verme…

Seafret

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz