Beğen 1

SOS

For you, I’ll sing this song
Please stay, it won’t last long
Years after we are long gone
The meaning will stay strong

Silence is what this song’s about
Numb to the world all around
But I will sing of this place
Hoping it finds you some way

People needing to be saved
Scream out our help every day
But we grown numb to the sounds
And feelings slowly start to drown

The first time, we can hear a voice
But soon it all becomes noise
Fading to silence in the end
I know it doesn’t make sense…

When sound all ceases to exist
People think that means happiness
And all the sounds that used to be…

Are all just noise to you and me
The cries of help disappear
The silence numbs all of our ears

And when we stop listening
Those screams stop meaning anything

Don’t you let your heart grow numb to everyone
Oh child, listen to the “sound of silence”
Saving someone else means saving yourself
It’s true, and I’m sure you know it too

When you hear an “SOS” Answering it becomes a test
It can give the life you lead A meaning that you’d never seen
So don’t resist a call for help
Cause in the end it will tell you How to treasure yourself
And not be alone

It might seem a little strange To share this song this way
But i know what i must do Is share the meaning with you
All this i learned from someone Who spent his life among
People screaming out for help
Doing everything to reach out

Don’t you let your heart grow numb to everyone
Oh child, listen to the “sound of silence”
Saving someone else means saving yourself
It’s true, and I’m sure you know it too

Don’t you let your heart grow numb to everyone
Oh child, listen to the “sound of silence”
Saving someone else means saving yourself
It’s true, and I’m sure you know it too

Now I’d like to thank you for staying by my side…

Yardım Çağrısı

Senin için, bu şarkıyı söyleyeceğim
Lütfen kal, uzun sürmeyecek
Biz gittikten sonraki yıllar
Anlamı güçlü kalacak

Bu şarkı sessizlik hakkında
Etrafındaki dünyaya karşı hissiz
Ama ben buranın şarkısını söyleyeceğim
Seni bir şekilde bulmasını umuyorum

Kurtarılmaya ihtiyacı olan insanlar
Yardım etmemiz için her gün çığlık atıyorlar
Ama biz seslere karşı hissiz olarak büyüdük
Ve duygular yavaş yavaş boğulmaya başlıyor

İlk kez, bir sesi duyuyoruz
Ama yakında hepsi gürültüye dönüşüyor
Sonunda sessizliğe solan
Bunun mantıklı olmadığını biliyorum…

Ses tamamen kesildiğinde
İnsanlar bunun mutluluk olduğunu düşünüyor
Eskiden olan tüm sesler…

Hepsi sana ve bana sadece gürültü mü?
Yardım çığlıkları kayboluyor
Sessizlik tüm kulaklarımızı uyuşturuyor

Ve dinlemeyi bıraktığımızda
Bu çığlıklar anlamını yitiriyor

Kalbinin herkes için hissizleşmesine izin verme
Oh çocuk, “sessizliğin sesini” dinle
Başka birini kurtarmak kendini kurtarmak demektir
Bu doğru, ve eminim sen de bunu biliyorsun

Bir “Yardım Çağrısı” duyduğunda, bunu cevaplamak bir test haline gelir
Önderlik ettiğin hayatı verebilir, hiç görmediğin bir anlam
Bu yüzden yardım çağrısına direnme
Çünkü sonuçta sana kendine nasıl değer vereceğini söyleyecektir
Ve yalnız olmayacağını

Bu tuhaf gelebilir, bu şarkıyı bu şekilde paylaşmak
Ama yapmam gereken şeyin, anlamını seninle paylaşmak olduğunu biliyorum
Bunların hepsini birinden öğrendim, yardım için çığlık atan insanların arasında hayatını geçiren biri
Ulaşmak için her şeyi yapan

Kalbinin herkes için hissizleşmesine izin verme
Oh çocuk, “sessizliğin sesini” dinle
Başka birini kurtarmak kendini kurtarmak demektir
Bu doğru, ve eminim sen de bunu biliyorsun

Kalbinin herkes için hissizleşmesine izin verme
Oh çocuk, “sessizliğin sesini” dinle
Başka birini kurtarmak kendini kurtarmak demektir
Bu doğru ve eminim sen de biliyorsun

Şimdi yanımda kaldığın için teşekkür ediyorum …

SEKAI NO OWARI

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz