Beğen 0

Jab Tak Hai Jaan [Poem]

Teri aankhon ki namkeen mastiyan
Teri hansi ki beparwaah gustakhiyaan
Teri zulfon ki leharaati angdaiyaan
Nahi bhoolunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan

Tera haath se haath chhodna
Tera saayon se rukh modna
Tera palat ke phir na dekhna
Nahin maaf karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan

Baarishon mein bedhadak tere naachne se
Baat baat pe bewajah tere roothne se
Chhoti chhoti teri bachkani badmashiyon se
Mohabbat karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan..

Tere jhoothe kasme vaadon se
Tere jalte sulagte khwabon se
Teri be-raham duaaon se
Nafrat karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan

Bu hayatı soluyana kadar

Gözleriniz, yaramaz ve tuzludur,
Gülünç bir hoşgörüsüzlük,
Saçların, dalgalar çarptıkça parlar.
Bunu hiçbir zaman unutmayacağım.
Bu hayatı soluyana kadar, bu hayatı soluyana kadar.

Ellerin, ellerimden uzaklaştığında,
Gölgende, gözlerine gidip uzaklaşıyor.
Bir pus oluşmadan,
Seni affetmeyeceğim.
Bu hayatı soluyana kadar, bu hayatı soluyana kadar.

Akılsızca ettiğin yağmur altındaki dansın,
Nazik kızları utandırıyor.
Küçük şeyler üzerinde, boşuna
Çocukça yaramaz yollarda,
Seni seveceğim ömrüm boyunca.
Bu hayatı soluyana kadar, bu hayatı soluyana kadar.

Sözlerinde yalan var,
Aklımı yoruyor,
İçimde acı oluşuyor,
Budan nefret ediyorum.
Bu hayatı soluyana kadar, bu hayatı soluyana kadar.

Shah Rukh Khan

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz