Beğen 0

La La La (Brazil 2014)

Essa bola vai rolar
Mundo é um tapete verde
Quando a bola chega lá
Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá, olá

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

I dare you
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

Feel how the planet’s
Become one
Beats like a drum
To the same rhythm

Hear the whistle
Kick the ball
The entire world
Soars like an eagle

In Rio we play
Like we dance
Only today
There’s no tomorrow

Leave all behind
In this place
There’s no space
For fear or sorrow

Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It’s truth or dare can you feel it

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

I dare you
(Leggo, leggo)

You have arrived
It’s the place
No more doubts
The time is coming

Feel how the planet’s
Become one
Like a drum
Destiny’s calling

German, Colombians
Spanish and French
Off the bench
You gotta own it

Down here we play
Like we dance
It’s Brazil
And now you know it

Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It’s truth or dare can you feel it

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

I dare you

Is it true that you want it
Then act like you mean it
The whole world is watching
It’s truth or dare can you feel it

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

I dare you
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

La La La(Brazil 2014)

Merhaba,merhaba!

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Yap da görelim
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

Gezegenin nasıl
Bir olduğunu hisset
Bir davul gibi atıyor
Aynı ritim için

Düdüğün sesini duy
Topa vur
Bütün dünya
Bir kartal gibi yükseliyor

Rio’da oynuyoruz
Dans eder gibi
Sadece bugün
Yarını yok

Tümünü geride bırak
Bu mekanda
Burada korkmaya
Veya üzülmeye yer yok

Bunu istediğin doğru mu
O zaman öyle davran
Herkez izliyor
Bu doğruluk ya da cesaret bunu hissedebilir misin

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Yap da görelim
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

İşte ulaştın
Burası o yer
Hiç şüphe yok
Zamanı geliyor

Gezegenin nasıl
Bir olduğunu hisset
Bir davul gibi atıyor
Kaderin çağrısı için

Almanlar,Kolombiyalılar
İspanyollar ve Fransızlar
Tezgahın üstünde
Onu alacaksın

İşte biz oynuyoruz
Dans eder gibi
Bu Brezilya
Ve biliyorsun

Bunu istediğin doğru mu
O zaman öyle davran
Herkez izliyor
Bu doğruluk ya da cesaret bunu hissedebilir misin

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Yap da görelim

Bunu istediğin doğru mu
O zaman öyle davran
Herkez izliyor
Bu doğruluk ya da cesaret bunu hissedebilir misin

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Yap da görelim
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

Shakira

Sitemizde sanatçıya ait toplam 17 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz