Beğen 2

Perro Fiel

[Shakira]
Aquí estas
Ya no puedes detenerte

[Nicky Jam]
Donde vas?
Si, estoy loco por tenerte

[Shakira]
Como lo iba a saber
Que te vería otra vez

[Nicky Jam]
Tu me confundes
No se que hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien

[Shakira]
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer

[Nicky Jam]
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel

[Shakira]
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer

[Nicky Jam]
Te hablo en serio mami
No estoy jugando

[Shakira & Nicky Jam]
Tanto tiempo pasa en nada

[Nicky Jam]
Estas ganas no me aguanto
Y aunque tu me esquives
Yo te sigo deseando
Dicen que tu eres peligrosa
No le hago caso a esas cosas
Dime que esta pasando
Me tienes como un loco
Soy un loco enamorado

[Shakira]
Quiero saber cuanto me vas a insistir
Y hasta donde llegarias por mi
Siento mucho la espera
Pero valio la pena
Cuando te estoy besando

[Nicky Jam]
Deja morena que te mueves así
Yo te lo juro me voy a derretir

[Shakira]
Tu sabes que soy buena
Por mas que yo te esquive me sigues deseando

[Nicky Jam]
Tu me confundes
No se que hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien

[Shakira]
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer

[Nicky Jam]
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel

[Shakira]
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer

Enloquecer

Yo no pido nada extraordinario
Solo un hombre de verdad
Que se tire por mi al barro
Y que cambie las bombillas
Y hasta que me lave el carro

Quiero un tipo atento y cariñoso
Pero que no sea muy celoso
Que en la calle sea un principe
Pero que en mi cama sea salvaje y peligroso

[Nicky Jam]
Puedes pedir lo que quieras de mi
Yo haría lo fuera para ti

[Shakira]
Siento mucho la espera
Pero valio la pena
Cuando te estoy besando

[Nicky Jam]
Yo te aseguro que yo te amo a ti
Yo te lo juro no te haré sufrir
Como te pille, nena?
Por mas que tu me esquives
Te sigo deseando

Tu me confundes
No se que hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien

[Shakira]
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer

[Nicky Jam]
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel

[Shakira]
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer

Enloquecer

Aquí estas
Ya no puedes detenerte

[Nicky Jam]
Donde vas?
Si, estoy loco por tenerte

Sadık Köpek

[Shakira]
İşte buradasın
Şimdi duramazsın

[Nicky Jam]
Nereye gidiyorsun?
Evet, sana sahip olduğum için deliyim

[Shakira]
Seni bir daha göreceğimi
Nasıl bilebilirim?

[Nicky Jam]
Aklımı karıştırıyorsun
Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
İyi bir vakit geçirmek istiyorum

[Shakira]
Sevmekten
Ve delirmekten korkuyorum

[Nicky Jam]
Eğer öyle olursa devam edeceğim
Seninle burada, sadık bir köpek olarak

[Shakira]
Sevmekten
Ve delirmekten korkuyorum

[Nicky Jam]
Seninle ciddi konuşuyorum anneciğim
Oyun oynamıyorum

[Shakira & Nicky Jam]
Bir sürü zamanda hiçbir şey olmadı

[Nicky Jam]
Bu arzuya katlanamıyorum
Ve beni atlatsan bile
Hala seni istiyorum
Senin tehlikeli olduğunu söylüyorlar
Ben öyle şeylere kulak asmam
Ne olduğunu söyle
Beni delirtiyorsun
Delicesine aşığım

[Shakira]
Daha ne kadar ısrar edeceğini bilmek istiyorum
Ve benim için nelere göze alabileceğini?
Beklettiğim için üzgünüm
Ama buna değdi
Seni öptüğüm zaman

[Nicky Jam]
Esmer kadının senin gibi dans etmesine izin ver
Yemin ederim ki eriyeceğim

[Shakira]
Biliyorsun ki ben iyiyim
Seni atlattığım sürece beni istemeye devam edeceksin

[Nicky Jam]
Aklımı karıştırıyorsun
Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
İyi bir vakit geçirmek istiyorum

[Shakira]
Sevmekten
Ve delirmekten korkuyorum

[Nicky Jam]
Eğer öyle olursa devam edeceğim
Seninle burada, sadık bir köpek olarak

[Shakira]
Sevmekten
Ve delirmekten korkuyorum

Delirmekten

Olağanüstü bir şey istemiyorum
Sadece gerçek bir erkek
Beni çamura atan
Ve ampulleri değiştiren
Ve ben arabayı yıkayana kadar

Nazik ve değer veren bir adam istiyorum
Ama aşırı kıskanç olmayan
Sokakta bir prens olup
Yatağımda vahşi ve tehlikeli olan

[Nicky Jam]
Benden ne istersen sipariş verebilirsin
Senin için her şeyi yaparım

[Shakira]
Beklettiğim için üzgünüm
Ama buna değdi
Seni öptüğüm zaman

[Nicky Jam]
Seni temin ederim ki seni seviyorum
Yemin ederim sana acı çektirmeyeceğim
Nasıl yakalayacaksın, bebeğim?
Beni atlattığın sürece
Hala seni istiyor olacağım

Aklımı karıştırıyorsun
Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
İyi bir vakit geçirmek istiyorum

[Shakira]
Sevmekten
Ve delirmekten korkuyorum

[Nicky Jam]
Eğer öyle olursa devam edeceğim
Seninle burada, sadık bir köpek olarak

[Shakira]
Sevmekten
Ve delirmekten korkuyorum

Delirmekten

İşte buradasın
Şimdi duramazsın

[Nicky Jam]
Nereye gidiyorsun?
Evet, sana sahip olduğum için deliyim

Shakira

Sitemizde sanatçıya ait toplam 17 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz