Beğen 0

I'll Drown

I’ll Drown
He’s alone in his house out there,
far, far away,
he sleeps with his eyes open.

He was so sad last night,
in this house out there
he took my hand
and whispered.

And life is so sad
in this house out there,
his window’s alright
his garden is wonderful.

But this waterfall salt tears
comes from him,
he will fill his house.

He takes my hand
and whispers:
I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you.

These tears run so fast
in his house out there
he tried to get out,
his house took his hand and smiled.

You’ll never escape
from this sad, sad house,
I take his hand,
we sink.

I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you,
I do.

Boğacağım

Kendi evinde yalnız, oralarda,
Çok, çok uzakta
Gözleri açık uyur

Geçen gece çok üzgündü
Bu evde, oralarda
Elimi tuttu
ve fısıldadı.

Ve hayat çok üzücü
Bu evde, oralarda
Onun pencereleri fena değil
Bahçesi mükemmel

Ama bu şelalenin tuzlu gözyaşları
Ondan gelir,
Evini dolduracak

Elimi tutar
ve fısıldar:
Seni gördüğümde boğacağım,
Seni gördüğümde boğacağım,
Seni gördüğümde boğacağım.

Bu gözyaşları çok hızlı ileriliyor
Onun evinde, oralarda
Gitmek için uğraştı,
Evi elini tuttu ve gülümsedi.

Asla kaçamayacaksın
Bu üzüntüden, üzücü evden,
Onun elini tutuyorum,
Batıyoruz.

Seni gördüğümde boğacağım,
Seni gördüğümde boğacağım,
Seni gördüğümde boğacağım,
Yapıyorum

Sóley

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz