Take me back to my boat on the river,
I need to go down, I need to calm down.
Take me back to my boat on the river,
And I won’t cry out any more.
Time stands still as I gaze in her waters,
She eases me down, touching me gently
With the waters that flow past my boat on the river,
So I don’t cry out anymore.

Oh, the river is wide,
The river, it touches my life like the waves on the sand,
And all roads lead to Tranquility Base1
Where the frown on my face disappears.
Take me down to my boat on the river,
And I won’t cry out anymore.

Oh, the river is deep,
The river, it touches my life like the waves on the sand,
And all roads lead to Tranquility Base1
Where the frown on my face disappears.
Take me down to my boat on the river,
I need to go down,
Won’t you let me go down.
Take me back to my boat on the river,
And I won’t cry out anymore,
And I won’t cry out anymore,
And I won’t cry out anymore…

Nehirdeki Tekne

Beni nehirdeki tekneme geri götürün,
Oraya gitmeliyim,
Sakinleşmeliyim,
Bir daha ağlamam…

Sudan o’na bakarken zaman durur,
Bana nazikçe dokunur ve beni sakinleştirir,
Teknemin üzerinde arkamda suları bırakırken…
Artık ağlamayacağım…

Ah, nehir geniş,
Ve bu nehir, dalgaların suya dokunduğu gibi hayatıma dokunur,
Ve bütün yollar huzura çıkar…
Çehremin değiştiği yere,
Beni nehirdeki tekneme götürün,
Bir daha ağlamam.

Ah, nehir derin,
Ve bu nehir, dalgaların suya Dokunduğu gibi hayatıma dokunur,
Ve bütün yollar huzura çıkar…
Çehremin değiştiği yere,
Beni nehirdeki tekneme götürün,
Oraya gitmem gerek,
Gitmeme izin vermeyecek misiniz?
Beni nehirdeki tekneme götürün,
Ve bir daha ağlamayacağım…
Bir daha ağlamayacağım…
Bir daha ağlamayacağım…