Beğen 0

À l'international

J’aimerais bien faire de grands voyages
Découvrir des pays sauvages,
Tous ces trésors que l’on nous cache
Les mines d’or que les hommes s’arrachent
Savoir à quoi ressemble la Louisiane
Et traverser l’Amérique en décapotable

Mais toi tu m’emmènes je ne sais où
Tu me dis je t’aime un peu partout
Tu sais faire voyager mon cœur
À l’international
Toi tu me balades chaque jour
Tu es le plus beau des rendez-vous
Lorsque tu me dis que tu m’aimes
À l’international

J’ai des projets tout plein la tête
Des valises qui sont toujours prêtes
Et ma guitare pour te chanter
Que l’essentiel est à mes côtés
Je me promène dans tes yeux
Dans ton monde merveilleux
Tu es l’unique continent qui me rend heureuse

Mais toi tu m’emmènes je ne sais où
Tu me dis je t’aime un peu partout
Tu sais faire voyager mon cœur
À l’international
Toi tu me balades chaque jour
Tu es le plus beau des rendez-vous
Lorsque tu me dis que tu m’aimes
À l’international (Hey yo)

One two break it to one time for your mind
This is how we do it, don’t stop the feelin’
The mood is right baby boy, don’t break it
You know I like the stars, damn I like the way you do it
Smile for me ’cause your smile is so beautiful
Talk to me the way you talk to me is so beautiful
Dance for me ’cause your body body body yeah baby baby
Is so unbelievable

Mais toi tu m’emmènes je ne sais où
Tu me dis je t’aime un peu partout
Tu sais faire voyager mon cœur
À l’international
Toi tu me balades chaque jour
Tu es le plus beau des rendez-vous
Lorsque tu me dis que tu m’aimes
À l’international

Mais toi tu m’emmènes je ne sais où
Tu me dis je t’aime un peu partout
Tu sais faire voyager mon cœur
À l’international
Toi tu me balades chaque jour
Tu es le plus beau des rendez-vous
Lorsque tu me dis que tu m’aimes
À l’international

À l’international
À l’international
À l’international
À l’international

Uluslararası

Uzun yolculuklar yapmayı seviyorum
Uygarlaşmamış ülkeleri keşfetmeyi
İçimizde gizlenmiş tüm bu hazineleri
İnsanların çekip çıkardığı altın madenlerini
Louisiana’nın neye benzediğini
Ve üstü açık arabayla Amerika’yı boydan boya gezmeyi

Ama sen beni bilmediğim bir yere götürüyorsun
Neredeyse her yerde bana “Seni seviyorum” diyorsun
Kalbimi uluslararası yolculuğa çıkarmayı iyi biliyorsun
Beni her gün gezintiye çıkarıyorsun
Bana,beni uluslararası sevdiğini söylediğin zaman
Randevuların en güzeli oluyorsun

Aklımda pek çok planım var
Daima hazır olan valizlerim
Ve sana şarkı söylemek için gitarım
Esas olan şey yanımda
Senin gözlerinde,senin harika dünyanda gezintiye çıkıyorum
Sen beni mutlu eden tek yersin

Ama sen beni bilmediğim bir yere götürüyorsun
Neredeyse her yerde bana “Seni seviyorum” diyorsun
Kalbimi uluslararası yolculuğa çıkarmayı iyi biliyorsun
Beni her gün gezintiye çıkarıyorsun
Bana,beni uluslararası sevdiğini söylediğin zaman
Randevuların en güzeli oluyorsun

1,2,zihnin için bir kereliğine buna ara ver
İşte biz bunu böyle yaparız,hissetmeyi bırakma
Ruh halin uygun bebeğim,bozma bunu
Biliyorsun ki yıldızları seviyorum,lanet olsun bunu yapmanı seviyorum
Benim için gülümse,çünkü gülüşün çok güzel
Konuş benimle,benimle konuşma şeklin çok güzel
Benim için dans et,çünkü vücudun evet bebeğim vücudun inanılmaz

Tal

Sitemizde sanatçıya ait toplam 5 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz