Beğen 0

Le sens de la vie

J’ai voulu dormir et j’ai fermé les yeux
Sans même voir que le ciel était bleu
Je me suis réveillée sous un nouveau soleil
Et depuis ce jour-là rien n’est pareil
Lumières des projecteurs qui réchauffent mon cœur
Tout au fond de moi, je n’ai plus jamais peur

(refrain)
J’ai trouvé le sens de la raison qui m’entraîne
À chaque pas sur le devant de la scène
J’ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l’aime

C’est une évidence, j’ai trouvé ma voie
Je prends mon envol mais je n’oublie pas
Les paroles d’une chanson d’enfance
Qui me rappellent d’où je viens, d’où je tiens ma chance
Lumière artificielle qui fait briller mes yeux
Et je sors de l’ombre, je sais ce que je veux

(refrain x2)

De sens en contre-sens, on se perd toujours
Quand on ne fait pas les choses avec un peu d’amour
C’est peut-être lui qui rend notre ambition fascinante
Il est dans ma voix, c’est pour ça que je chante

(refrain x2)

Même dans le ciel qui se voile
Il y a toujours une étoile
Qui scintille et nous guide sur le chemin de nos rêves
Et quand on y croit, un nouveau jour se lève

(refrain x2)

Hayatın anlamı

Uyumak istedim ve gözlerimi kapadım
Gökyüzünün mavileştiğini bile görmeden
Yepyeni bir güneşle uyandım
Ve o günden beri hiçbir şey aynı değil
Kalbimi canlandıran projektör ışıkları
İçimde zerre korku yok

Sahnenin önüne doğru attığım her adımda
Beni alıp götüren nedenin anlamını buldum
Sürdürdüğüm hayatın anlamını buldum
Ve onu seviyorum

Bu,yolumu bulduğuma dair bir kanıt
Kanatlanıyorum ama bana nereden geldiğimi,şansımı nereden yakaladığımı hatırlatan çocukluk şarkımın sözlerini unutmuyorum
Gözlerimi ışıldatan yapay ışıklar
Ve karanlıktan çıkıyorum,artık ne istediğimi biliyorum

Biraz sevgiyle işleri halledemediğimizde,daima mantıklılık ve mantıksızlık arasında kendimizi kaybederiz
Hırsımızı büyüleyici kılan o kişidir belki
O kişi benim sesimin içinde,işte bu yüzden şarkı söylüyorum

Kararan gökyüzünde bile,daima parlayan ve bize hayallerimizin yolunda eşlik eden bir yıldız vardır
Ve ona inandığımızda,yeni bir gün doğar

Tal

Sitemizde sanatçıya ait toplam 5 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz