Una Noche
Después de pensar, después de ver
a mi dolor andar sobre el agua del mar
Tibia claridad
Que vi por mi calle pasar
Sin saber qué hacer, si sentir o pensar
Solo que aun hoy sigo aun
Aun hoy sigo atándome a ti
Aun hoy mi amor te doy
Mi cuerpo con alma
Se esconde del sol
De noche se escapa
Aun hoy te doy
Mi cuerpo con alma
Aun hoy, aún hay
¿Qué esconde la noche,
va a aguardar entre nosotros dos
o sentir, o pensar?
Se me llenó de luz la noche
Y es porque yo vi nadar
Delfines en tu voz
Y sentir sin pensar
Solo que aun hoy sigo aun
Aun hoy sigo atándome a ti
Aun hoy, mi amor
Aun hay dos cuerpos con alma
Se esconden del sol
De noche se escapan
De noche se dan
Los cuerpos, las almas
Aun hoy, aun hay
Solo que aun hoy sigo aun
Aun hoy sigo amándote a ti (amándote a ti)
Aun hoy, mi amor
Aun hay dos cuerpos con alma
Se esconden del sol
De noche se escapan
De noche se dan
Los cuerpos, las almas
Aun hoy, aun hay
Aun hoy, aun hay
Aun hoy, aun hay …
The Corrs – Una Noche Çevirisi
düşündükten sonra, gördükten sonra
acımın denizin suyu üzerinde yürüdüğünü
ılık bir aydınlık
gördüm sokağımdan geçerken
bilmeden ne yapacağımı, hissetmek mi düşünmek mi
ama bugün bile hala
bugün hala kendimi sana bağlı hissediyorum
bugün bile aşkımı sana veriyorum
ruhum ve bedenim
güneşten saklanıyor
geceleyin kaçıyor
bugün bile sana veriyorum
ruhumu ve bedenimi
bugün bile, hala bir şeyler var
ne saklar geceyi
o bizim aramızda bekleyecek
ya duyacak ya düşünecek
gecem ışıkla doldu
bunun nedeni senin sesinde yüzen
yunusları görmemdi
ve düşünmeden duymak
ama bugün bile hala
seni hala seviyorum
bugün bile, aşkım
bugün bile iki ruh ve beden
güneşten saklanıyor
gecelerin saklanıyorlar
geceleyin iki beden birbirlerine ruhlarını verir
bugün bile, hala bir şeyler var
ama bugün bile hala
seni hala seviyorum( seviyorum)
bugün bile, aşkım
bugün bile iki ruh ve beden
güneşten saklanıyor
gecelerin saklanıyorlar
geceleyin iki beden birbirlerine ruhlarını verir
bugün bile, hala bir şeyler var
bugün bile, hala bir şeyler var
bugün bile, hala bir şeyler var