Beğen 0

Shattered

Yesterday I died; tomorrow’s bleeding
Fall into your sunlight
The future’s open wide beyond believing
To know why hope dies
And losing what was found, a world so hollow
Suspended in a compromise
But the silence of this sound is soon to follow
Somehow sundown
And finding answers
Is forgetting all of the questions we call home
Passing the graves of the unknown

As reason clouds my eyes with splendor fading
Illusions of the sunlight
A reflection of a lie will keep me waiting
With love gone for so long
And this day’s ending
Is the proof of time killing all the faith I know
Knowing that faith is all I hold

And I’ve lost who I am, (i’m waiting)
and I can’t understand (and fading)
Why my heart is so broken, (and holding)
rejecting your love, (love) without, (onto these tears)
love gone wrong; lifeless words carry on (i am crying)
But I know, all I know’s that the end’s beginning (i’m dying tonight)
who I am from the start, (i’m waiting)
take me home to my heart (and fading)
Let me go and I will run, (and holding)
I will not be silent, (silent) all this time (onto these tears)
spent in vain; wasted years wasted gain (i am crying)
All is lost but hope remains and this war’s not over (i’m dying tonight)
There’s a light, there’s a sun (i’m waiting…)
taking all these shattered ones
To the place we belong (i am waiting…)
and his love will conquer all

Yesterday I died; tomorrow’s bleeding
Fall into your sunlight

Paramparça

Dün öldüm, yarın kanıyor
Senin güneş ışığının içine düştüm
İnanmanın ötesinde gelecek tamamen açık
Umudun neden öldüğünü bilmek için
Ve bulunanı kaybediyorum, böyle boş bir dünyada
Bir uzlaşmada asılı kaldım
Fakat bu sesin sessizliği takip etmeye yakın
Nasılsa güneş batıyor
Ve cevapları buluyorum
Ev dediğimizde soruların hepsi unutuluyor mu?
Bilinmeyenin mezarlarında geçiyor

İhtişamı solan gözlerimin nedeni bulutlar
Güneş ışığının yanılsamaları
Bir yalanın yansıması beni bekletmeye devam edecek
Aşkla gidince uzun zamandır
Ve bugün bitiyor
Bildiğim tüm inançlar zaman öldürmenin kanıtı mı?
Bildiğim bu inanç tuttuğum herşeydi

Ve olduğum kişiyi kaybettim(Bekliyorum)
Ve anlayamıyorum(ve soluyorum)
Neden kalbim böyle kırgın(ve tutunuyorum)
Senin sevgini reddediyorum,(Sevgi)siz, (bu gözyaşları içinde)
Sevgi ters gitti; cansız kelimeleri taşıyoruz(ağlıyorum)
Ama biliyorum, bildiklerimin hepsi sonun başlangıcı(bu gece ölüyorum)
Başlangıçtan beri kimim(bekliyorum)
Beni eve götür, kalbime(ve soluyorum)
Beni bırak ve koşacağım(ve tutunuyorum)
Sessiz olmayacağım(sessiz)bunca zaman(bu göz yaşları içinde)
Boşuna harcanmış; boşa yıllar boşa kazançlar(ağlıyorum)
Heosi kayıp fakat umut kalıntıları ve bu savaş bitmedi(bu gece ölüyorum)
Bir ışık var, bir güneş var(bekliyorum)
Tüm parçalanmış olanları alıyorum
Ait olduğumuz yere(Bekliyorum)
Ve onun sevgisi hepsini fethedecek

Dün öldüm, yarın kanıyor
Senin güneş ışığının içine düştüm

Trading Yesterday

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz