Beğen 0

Moment Of Surrender

I tied myself with wire
To let the horses run free
Playing with the fire
Until the fire played with me

The stone was semi-precious
We were barely conscious
Two souls too cool to be
In the realm of certainty
Even on our wedding day

We set ourselves on fire
Oh God, do not deny her
It’s not if I believe in love
But if love believes in me
Oh, believe in me

At the moment of surrender
I folded to my knees
I did not notice the passers-by
And they did not notice me

I’ve been in every black hole
At the altar of the dark star
My body’s now a begging bowl
That’s begging to get back, begging to get back
To my heart
To the rhythm of my soul
To the rhythm of my unconsciousness
To the rhythm that yearns
To be released from control
I was punching in the numbers at the ATM machine
I could see in the reflection
A face staring back at me

At the moment of surrender
Of vision over visibility
I did not notice the passers-by
And they did not notice me

I was speeding on the subway
Through the stations of the cross
Every eye looking every other way
Counting down ’til the Pentecost

At the moment of surrender
Of vision of over visibility
I did not notice the passers-by
And they did not notice me

Vazgeçme Anı

Telle bağladım kendimi
Atların özgürce koşması için
Ateşle oynuyorum
Ateş benimle oynayana dek

Taş yarı değerli
Kıtı kıtına bilinçliydik
İki ruh fazla soğuk
Kesinlik krallığında olmak için
Düğün günümüzde bile

Ateşe verdik kendimizi
Oh Tanrım, mahrum etme onu
Aşka inanıyorsam olmaz
Ama eğer aşk bana inanırsa
Oh,inan bana

Vazgeçme anı
Diz çöktüm
Geçip gidenleri fark etmedim
Ve onlarda beni fark etmedi

Her kara delikteyim ben
Kara yıldızın sunağında
Bedenim yemek dileniyor
Bu geri almak için yalvarmak, geri almak için yalvarmak
Kalbimi
Ruhumun ritmini
Bilinçsizliğimin ritmini
O özlemlerin ritmini
Kontrolden çıkmayı
ATM makinesinde rakamları yumrukluyordum
Yansımada görebildim
Arkamda beni izleyen bir yüzü

Vazgeçme anı
Görünürlük üzerindeki görüşten
Geçip gidenleri fark etmedim
Ve onlarda beni fark etmedi

Tünelde hız yapıyordum
Dörtyol ağzı istasyonları boyunca
Her göz bakıyor her iki yöne de
Geriye sayıyor
Şavuota* kadar

Vazgeçme anı
Görünürlük üzerindeki görüşten
Geçip gidenleri fark etmedim
Ve onlarda beni fark etmedi

U2

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz