Beğen 1

Als wär's das erste Mal

Ich seh’ dich gerne an
Bei dir bin ich zu Haus
Leg’ mich in deinen Arm
Und mein Herz geht auf

Nach so vielen Jahren
Fühl ich wie am ersten Tag
Ich leb den Augenblick mit dir…

Als wär’s das erste Mal
Wie das Glück auf dem höchsten Berg zu steh’n
Als wär’s das erste Mal
Wie am Morgen in das Himmelblau zu seh’n
Als wär’s das erste Mal
Wie der Zauber durch die Welt im Schnee zu geh’n
Als wär’s das erste Mal
Wie den Gipfel am Horizont zu seh’n
Als wär’s das erste Mal

Wir haben uns immer vertraut
Auf uns gebaut und geliebt
Sind niemals zu hoch geflogen
Haben füreinander gelebt
Ich seh’ so gern mit dir zurück
Und bin stolz auf das was war
Ich lege mich in deinen Arm…

Als wär’s das erste Mal
Wie das Glück auf dem höchsten Berg zu steh’n
Als wär’s das erste Mal
Wie am Morgen in das Himmelblau zu seh’n
Als wär’s das erste Mal
Wie der Zauber durch die Welt im Schnee zu geh’n
Als wär’s das erste Mal
Wie den Gipfel am Horizont zu seh’n
Als wär’s das erste Mal

Ich leb’ den Augenblick mit dir
Und fühle wie am ersten Tag
Ich lieb dich heute so wie damals…

Als wär’s das erste Mal
Wie das Glück auf dem höchsten Berg zu steh’n
Als wär’s das erste Mal
Wie am Morgen in das Himmelblau zu seh’n
Als wär’s das erste Mal
Wie der Zauber durch die Welt im Schnee zu geh’n
Als wär’s das erste Mal
Wie den Gipfel am Horizont zu seh’n
Als wär’s das erste Mal

Sanki ilk kezmiş gibi

Sana bakmak hoşuma gidiyor
Senin yanında evimdeyim
Kollarına atılıyorum
Ve kalbim yerinden oynuyor

Bunca yıldan sonra
İlk günkü gibi duyumsuyorum
Seninle anı yaşıyorum..

Sanki ilk kezmiş gibi
En yüksek dağda durmanın sevinci gibi
Sanki ilk kezmiş gibi
Sabahleyin mavi göğe bakmak gibi
Sanki ilk kezmiş gibi
Karın içinde dünyayı dolaşan büyü gibi
Sanki ilk kezmiş gibi
Ufukta doruğu görmek gibi
Sanki ilk kezmiş gibi

Hep güvendik birbirimize
Birbirimizi destekledik ve sevdik
Hiç çok yükseğe uçmadık
Birbirimiz için yaşadık
Seninle geçmişime bakmayı seviyorum
Ve yaşananlarla gurur duyuyorum
Kendimi kollarına bırakıyorum..

Sanki ilk kezmiş gibi
En yüksek dağda durmanın sevinci gibi
Sanki ilk kezmiş gibi
Sabahleyin mavi göğe bakmak gibi
Sanki ilk kezmiş gibi
Karın içinde dünyayı dolaşan büyü gibi
Sanki ilk kezmiş gibi
Ufukta doruğu görmek gibi
Sanki ilk kezmiş gibi

Seninle anı yaşıyorum
Ve ilk günkü gibi duyumsuyorum
Seni o zamanlarki gibi seviyorum

Sanki ilk kezmiş gibi
En yüksek dağda durmanın sevinci gibi
Sanki ilk kezmiş gibi
Sabahleyin mavi göğe bakmak gibi
Sanki ilk kezmiş gibi
Karın içinde dünyayı dolaşan büyü gibi
Sanki ilk kezmiş gibi
Ufukta doruğu görmek gibi
Sanki ilk kezmiş gibi

Unheilig

Sitemizde sanatçıya ait toplam 9 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz