Beğen 0

July morning

There I was on a July morning
looking for love.
With the strength of a new day dawning
and the beautiful sun.
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
and a road of my own.

With the day
came the resolution
I’ll be looking for you.

I was looking for love in the strangest places.
There wasn’t, a stone that I left unturned.
I must have tried more than a thousand faces,
but not one was aware of the fire that burned

In my heart,
in my mind,
in my soul.

In my heart,
in my mind,
in my soul.

There I was on a July morning – I was looking for love.
With the strength of a new day dawning
and the beautiful sun.

At the sound of the first bird singing
I was leaving for home

With the storm and the night behind me
and a road of my own.

With the day
came the resolution
I’ll be looking for you.

Temmuz Sabahı

Bir temmuz sabahı işte oradaydım
Aşkı arıyordum.
Doğan yeni bir günün ve güzel güneşin gücüyle
İlk kuşun şarkısının sesiyle
Evden ayrılıyordum
Fırtınayla ve arkamdaki geceyle
Ve kendi yolumla

Gün ile birlikte
Çözüme ulaştım
Seni arıyor olacağım

En garip yerlerde aşkı arıyordum
Çevirmediğim tek bir taş yoktu
Bir bin çehreden fazlasını denemiş olmalıyım
Ama hiçbiri yanan ateşin farkında değildi

Kalbimde,
Aklımda,
Ruhumda (yanan ateşin)

Kalbimde,
Aklımda,
Ruhumda.

Bir temmuz sabahı işte oradaydım – Aşkı arıyordum.
Doğan yeni bir günün ve güzel güneşin gücüyle

İlk kuşun şarkısının sesiyle
Evden ayrılıyordum

Fırtınayla ve arkamdaki geceyle
Ve kendi yolumla

Gün ile birlikte
Çözüme ulaştım
Seni arıyor olacağım

Uriah Heep

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz