Beğen 2

What It Takes

There goes my old girlfriend, there’s another diamond ring
Eski kız arkadaşım gider oraya, başka pırlanta yüzük var
And, uh, all those late night promises I guess they don’t mean a thing
Ve,ıı,tüm gecenin geç saatlerinde ki sözler sanıyorumki onlara birşey ifade etmiyor
So baby, what’s the story? Did you find another man?
Bu yüzden bebeğim,hikayen nedir ? Başla bir adam buldun mu ?
Is it easy to sleep in the bed that we made?
Bizim yaptığımız gibi onların yatağında uyumak huzurlu mu?
When you don’t look back I guess the feelings start to fade away.
Arkana bakmadığında sanıyorum bu hisler solup gidecek
I used to feel your fire
Senin ateşini hissettim
But now it’s cold inside
Ama şimdi içerisi soğuk
And you’re back on the street like you didn’t miss a beat, yeah
Ve arka sokaklara geri dön tıpki bir serseriyi özlemediğin gibi,evet

[Chorus:]
Tell me what it takes to let you go
Hadi söyle gitmene izin vermek için gerekenleri
Tell me how the pain’s supposed to go
Durma söyle acı en iyi nasıl gider
Tell me how it is that you can sleep in the night
Söyle gece nasıl uyayabiliyorsun
Without thinking you lost everything that was
Düşünmeden herşeyi kaybettiğinde
That was good in your life to the toss of the dice?
Güzelmiydi hayatının üzerine attığında zar?
Tell me what it takes to let you go.
Hadi söyle gitmene izin vermek için gerekenleri

Yeah
Evet
Girl, before I met you I was F.I.N.E. Fine
Kızım,senle tanışmadan önce HARİKAYDIM.Harika
But your love made me a prisoner, yeah my heart’s been doing time
Ama senin aşkın beni mahkum etti,evet kalbim hapiste çıkacağı günü sayıyor
You spent me up like money, then you hung me out to dry
Beni kullandın tıpki parayı kullandığın gibi,sonra beni kuramam için astın
It was easy to keep all your lies in disguise
Tüm yalanlarını içinde saklamak çok kolaydı
‘Cause you had me in deep with the devil in your eyes
Çünkü beni dibe götürdün gözlerindeki şeytan bakışlarla

[Chorus]
Guitar!

Tell me that you’re happy that you’re on your own Yeah, yeah, yeah
Söyle hadi mutlusun bu senin kendi yolun
Tell me that it’s better when you’re all alone
Söylesene yalnızken herşeyin daha iyi olduğunu
Tell me that your body doesn’t miss my touch
Söyleyebilirmisin vücudunun dokunuşlarımı özlemediğini
Tell me that my lovin’ didn’t mean that much
Söyle aşkımın fazla bir şey ifade etmediğini
Tell me you ain’t dyin’ when you’re cryin’ for me
Benim için ağlarken ölmediğini söylesene

[Chorus]

Tell me what it takes to let you go
Hadi söyle gitmene izin vermek için gerekenleri
Tell me how the pain’s supposed to go
Durma söyle acı en iyi nasıl gider
Tell me how it is that you can sleep in the night
Söyle gece nasıl uyayabiliyorsun
Without thinking you lost everything that was
Düşünmeden herşeyi kaybettiğinde
Tell me who’s to blame for thinkin’ twice
Söyle kim suçlanır iki kere düşündüğü için
No no no no ’cause I don’t wanna burn in paradise
Hayır hayır hayır hayır Çünkü ben cennette yanmak istemiyorum
Ooo Let go, let go, let go,
Haydi git,durma git ,haydi
let it go, let it go, let it go, let it go, let it go,
Bırakıp git,bırakıp git,bırakıp git,bırakıp git,bırakıp git
let it go, let it go, let it go,
bırakıp git,bırakıp git,bırakıp git
let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
bırakıp git,bırakıp git,bırakıp git,bırakıp git,bırakıp git
I don’t wanna burn, I don’t wanna burn
Yanmak istemiyorum,yanmak istemiyorum

Aerosmith

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz