Beğen 0

Four Walls

So when the saints go marching in
They won’t be singing for your sins
They just hope to hell you’ve learnt something
Living and breathing

Everybody dies with a debt
No silence, watching death is how we live
Take it or leave it
Don’t waste your breath
I clear my mind, deny real life, define “here”
Without borders, possessions or enemies

Everybody dies with a debt
We all die for a life that we fear we will only forget
Or confess to a God that we know we only hear in ourselves

Bottle it up, let your problems distill
Forget your dreams or fulfill them
Leave no trace, waste away
It’s time for change

So when the saints go marching in
They won’t be singing for your sins
They just hope to hell you’ve learnt something
Living and breathing

Four walls in this prison
But I can still see the river
Four walls in this prison
Lies to poison your decisions in life, take note

(Now you tell me why you’re living a lie)
Don’t ignore it, now you know
I saved my soul
I sold it to the open road

I found hope in the wreckage of progress
Trophies shattered and stained
(“Do what you’re told”)
There’s a mold to be broken
A light burning over your name

(And I saved my soul)
But I never said I wasn’t the culprit
Never said I wasn’t deceived
(I saved my soul)
Just trying to rewrite the wrongs
That were written on me
(I saved my soul)

Everybody dies with a debt
We all die for a life that we fear we will only forget
(I saved my soul)
Or confess to a God that we know we only hear in ourselves

So when the saints go marching in
They won’t be singing for your sins
They just hope to hell you’ve learnt something
Living and breathing

Dört Duvar

Yani azizler yürürken
Günahların için şarkı söylemeyecekler
Yalnızca cehenneme umut bağlıyorlar bir şey öğrendiğinde
Yaşıyor ve nefes alıyorlar

Herle borçlu ölür
Sessizlik yok, ölümü izler gibi yaşıyoruz
Al ya da bırak
Nefesini boşuna tüketme
Kararımı verdim, gerçek yaşamı reddet, “burası”nı tanımla
Sınırlar, mülkler ya da düşmanlar olmadan

Herkes borçlu ölür
Yalnızca unutmaktan korktuğumuz bir hayat için ölüyoruz
Ya da Tanrı’ya, yalnızca kendimizi işittiğimizi itiraf etmek için

Bastır, bırak sorunların arılaşsın
Hayallerini unut ya da gerçekleştir
İz bırakma, aşındır
Şimdi değişim zamanı

Yani azizler yürürken
Günahların için şarkı söylemeyecekler
Yalnızca cehenneme umut bağlıyorlar bir şey öğrendiğinde
Yaşıyor ve nefes alıyorlar

Bu hapishane dört duvar
Ama ben yine de ırmağı görebiliyorum
Bu hapishane dört duvar
Yalanlar bu hayatta kararlarını zehirler, not et

(Şimdi söyle bana niye bir yalanda yaşıyoruz)
Görmezden gelme, artık biliyorsun
Ruhumu kurtardım
Açık bir yola sattım

İlerlemenin enkazında umut buldum
Ganimetler paramparça ve lekeli
(“Sana söyleneni yap”)
Kırılmak için bir kalıp vardır
Adının üstünde yanan bir ışık

(Ve ben ruhumu kurtardım)
Ama hiçbir zaman suçlu olmadığımı söylemedim
Hiçbir zaman aldatılmadığımı söylemedim
(Ruhumu kurtardım)
Şarkıları yeniden yazmaya çalışıyorum
Bir zamanlar bana yazılan
(Ruhumu kurtardım)

Herkes borçlu ölür
Yalnızca unutmaktan korktuğumuz bir hayat için ölüyoruz
(Ruhumu kurtardım)
Ya da Tanrı’ya, yalnızca kendimizi işittiğimizi itiraf etmek için

Yani azizler yürürken
Günahların için şarkı söylemeyecekler
Yalnızca cehenneme umut bağlıyorlar bir şey öğrendiğinde
Yaşıyor ve nefes alıyorlar

While She Sleeps

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz