Beğen 0

The Price of Love

“Don’t lay a finger” I said but he held her with five
Kissed the crest of her lips and put his hand on her thigh
“One million in a week or the girl’s gonna go”
“I’d kill you in a second” He laughed “Yeah, I know”

I won eight hundred thousand on a game show
But it’s not enough to win her back
As my tears hit the floor, he still said no
“Come on, man, give me some slack”
I looked at the case, he said “I’ll show you her blood”
I screamed down the phone line
“So is this the price of love?”

When I stare in your eyes I see the image of God,
Well girl listen out for the phone call and pray for a flood
I called at a quarter past nine and said “I’ve done all I can”
He said “You win some, you lose some, I feel bad for you, man”

He slammed down the phone and took his coat from the bed
She said “What happens now?” “Well, to your husband, you’re dead”
She said “I loved you” and pleaded for her hero to stay
But knew deep inside that he’d planned it this way

I gave him my heart, now he’s left it to die
And I know I can’t go back
He walked out the room, shouted “See you around”
She begged “Come on, give me some slack”
He said “There’s no hope but babe, you can wait for that dove”
She screamed out the window “So is this the price of love?”

Said is this the price of love?
So is this the price of love?

Aşkın Bedeli

“Elini bile sürme” demiştim ama o onu tüm parmaklarıyla kavradı
Dudaklarının çizgilerini öptü ve ellerini onun kalçalarına götürdü
“Haftada bir milyon ya da kız ölecek(gidecek)”
“Seni saniyeler içinde öldürebilirim” güldü “Evet,biliyorum”

Bir oyun gösterisinde sekiz yüz bin kazandım
Ama bu onu geri kazanmak için yeterli değil
Gözyaşlarım zemine dökülürken, o hala hayır diyordu
Dava baktım,”Sana onun kanını göstereceğim”dedi
Telefonda bir çığlık attım
“Peki,aşkın bedeli bu mu?”

Ne zaman gözlerinde takılı kalsam Tanrı’nın resmini görürüm
Peki kızım telefon konuşmasını dışarıdan dinle ve bir taşkının olması için dua et
Saat dokuzu çeyrek geçe aradım ve “Elimden geleni yaptım” dedim
“Birazını kazandın,birazını kaybettin,senin için üzgünüm,adam”dedi

Telefonu kapattı ve yataktan ceketini aldı
“Ne oluyor şimdi”dedi “Peki,kocana göre şuan ölüsün”
“Seni seviyorum” dedi ve kahramanının kalması için yalvardı
Ama içinden onun bunu farklı plandığını biliyordu

Ona kalbimi vermiştim,şimdi ise onu ölüme terk etti
Ve geri dönemeyeceğimi biliyorum
Odada dolaştı,”Görüşürüz” diye bağırdı
“Hadi,bana biraz zaman ver”diye yalvardı
“Umut yok ama bebeğim, sevgilin için bekleyebilirsin”
Pencereden dışarıya bağırdı “Peki,aşkın bedeli bu mu?”

Aşkın bedeli bu mu dedi
Peki,aşkın bedeli bu mu

White Lies

Sitemizde sanatçıya ait toplam 12 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz