Beğen 1

Come Down

I felt loved last night for the first time in a long time
It feels like I’m coming home to stay
Like falling in the sea when it’s too hot in the sun
But made things so much worse today

I know you said you’ll miss me
But I know that you won’t
Because time is like a wave,
That washes all the pain away
When you come down

I know I said I’ll see you when it gets to new year
But now that all the rain’s stopped falling,
All I think is getting out of here

I felt loved last night for the first time in a long time
It feels like I never went away
Like drifting back to sleep
When I’m aching and I’m tired
But made me feel so much worse today

I know you said you’ll miss me
But I know that you won’t
Because time is like a wave,
That washes all the pain away
When you come down

I know I said I’ll see you when it gets to new year
But now that all the rain’s stopped falling,
All I think is getting out of here

I know I’d be welcome but tell me how far
Ceremonial knocks
Sound the gaps in my heart-beat
And I’ll never be good enough for you or for me
I’ve buried my pride
I’ve buried my key

I know you said you’ll miss me
But I know that you won’t
Because time is like a wave,
That washes all the pain away
When you come down

I know I said I’ll see you when it gets to new year
But now that all the rain’s stopped falling,
All I think is getting out of here

Yıkıldığında

Uzun zamandır ilk defa hissettim aşkı geçen gece
Eve dönecekmişim gibi hissettiriyor
Hava çok sıcakken denizde düşmek gibi*(Anlamsız oldu)
Ama çoğu şeyi daha da kötüleştirdi bugün

Seni özleyeceğim dediğini biliyorum
Ama biliyorum ki özlemeyeceksin
Çünkü zaman bir dalga gibi
Sen yıkıldığında
Tüm acıları alıp götüren

Seni yeni yıl girerken göreceğim dediğimi de biliyorum
Ama şimdi tüm o yağmurların durduğunu biliyorum
Tüm düşündüğüm buradan kaçmak

Uzun zamandır ilk defa hissettim aşkı geçen gece
Bu hiç terk etmemişim gibi hissettirdi
Her yerim ağrıyorken ve yorgunken
Uykuya dalmak gibi
Ama çoğu şeyi daha da kötüleştirdi bugün

Seni özleyeceğim dediğini biliyorum
Ama biliyorum ki özlemeyeceksin
Çünkü zaman bir dalga gibi
Sen yıkıldığında
Tüm acıları alıp götüren

Seni yeni yıl girerken göreceğim dediğimi de biliyorum
Ama şimdi tüm o yağmurların durduğunu biliyorum
Tüm düşündüğüm buradan kaçmak

Biliyorum hoş gelebilirdim ama söyle bana*
Tören vuruşları kal atışlarımın arasından ne kadar
Duyulacak
Ve asla senin için ya da kendim için yeteri kadar iyi olamayacağımı biliyorum
Gururumu yere serdim
Anahtarımı gömdüm*(Mecazi bir anlamı var ama anlamadım)

Seni özleyeceğim dediğini biliyorum
Ama biliyorum ki özlemeyeceksin
Çünkü zaman bir dalga gibi
Sen yıkıldığında
Tüm acıları alıp götüren

Seni yeni yıl girerken göreceğim dediğimi de biliyorum
Ama şimdi tüm o yağmurların durduğunu biliyorum
Tüm düşündüğüm buradan kaçmak

White Lies

Sitemizde sanatçıya ait toplam 13 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz