Beğen 0

Superman

There are no words, to paint a picture of you girl
Your eyes, those curves, it’s like you’re from some other world
You walk my way, oh God it’s so frustrating.

So why do I disappear when you come near ?
It makes me feel so small,
Why do I blow my lines, most every time ?
Like I’ve got no chance at all,

If I could be your superman,
I’d fly you to the stars and back again.
’cause everytime you touch my hand,
you feel my powers running through your veins.
But I can only write this song,
And tell you that I’m not that strong.
‘Cause I’m no superman, I hope you like me as I am, ohh yeah,

it ain’t no lie, I have to tell you how I feel,
Each time, that I try, it gets a little more unreal,
You say my name, oh God I can’t stop shaking

So why do I disappear when you come near,
It makes me feel so small,
If I could read your mind,
Girl would I find, any trace of me at all.

If I could be your superman,
I’d fly you to the stars and back again.
’cause everytime you touch my hand,
you feel my powers running through your veins.
But I can only write this song,
And tell you that I’m not that strong.
Cause I’m no superman, I hope you like me as I am –

Süpermen (Superman)

seni tarif edecek kelimeler yok kızım
senin gözlerin,o kıvrımlar, sanki başka bir dünyadan gibisin
benim yolumda yürüyorsun,Tanrım o kadar sinir bozucu ki

yani neden gözden kayboluyorum sen yakınlarıma gelince?
bu beni çok küçük hissettiriyor
neden sınırlarımı patlatıyorum,çoğunlukla her zaman?
sanki hiç şansım yok gibi

eğer senin süpermenin olsaydım
seni yıldızlara götürür ve getirirdim
çünkü elime dokunduğun her zaman
damarlarında akan gücümü hissederdin
ama sadece şarkı yazabiliyorum
ve güçlü olmadığımı söylüyorum sana
çünkü süpermen değilim, umarım benden olduğum gibiyken hoşlanırsın ohh evet

hiçbiri yalan değil, sana nasıl hissettiğimi söylemem gerek
her zaman, böyle deniyorum,biraz hayali olmaya başlıyor
adımı söyledin, oh Tanrım titrememi durduramıyorum

yani neden gözden kayboluyorum sen yakınlarıma gelince?
bu beni çok küçük hissettiriyor
neden sınırlarımı patlatıyorum, çoğunlukla her zaman?
sanki hiç şansım yok gibi

eğer senin süpermenin olsaydım
seni yıldızlara götürür ve getirirdim
çünkü elime dokunduğun her zaman
damarlarında akan gücümü hissederdin
ama sadece şarkı yazabiliyorum
ve güçlü olmadığımı söylüyorum sana
çünkü süpermen değilim, umarım benden olduğum gibiyken hoşlanırsın

Joe Brooks

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz