Beğen 2

Phantasmagoria in Two

Phantasmagoria in Two
If a fiddler played you a song, my love
And if I gave you a wheel
Would you spin for my heart and loneliness
Would you spin for my love

If I gave up all of my pride for you
And only loved you for now
Would you hide my fears and never say
“Tomorrow I must go”

Everywhere there’s rain my love
Everywhere there’s fear

If you tell me a lie I’ll cry for you
Tell me of sin and I’ll laugh
If you tell me of all the pain you’ve had
I’ll never smile again

Everywhere there’s rain my love
Everywhere there’s fear

I can plainly see that our parts have changed
Our sands are shifting around
Need I beg to you for one more day
To find our lonely love

Everywhere there’s rain my love
Everywhere there’s fear

İkideki İllüzyon

Eğer bir kemancı* sana bir şarkı çalarsa, sevgilim,
Ve eğer dümeni sana verirsem,
Kalbim ve yalnızlığım için döndürür müsün?
Aşkım için döndürür müsün?

Eğer tüm onurumu senin için bırakırsam,
Ve şu an sadece seni seversem,
Korkularımı saklar ve bana asla
“Yarın gitmeliyim. ” demez misin?

Her yerde yağmur var, sevgilim, **
Heryerde korku var.

Eğer bana bir yalan söylersen, senin için ağlarım,
Bana bir günah söyle ve gülerim,
Eğer bana çektiğin tüm acıları anlatırsan,
Bir daha asla gülümsemem.

Her yerde yağmur var, sevgilim,
Heryerde korku var.

Açıkça söyleyebilirim ki parçalarımız değişti,
Her şey elimizden kayıp gidiyor.
Bir gün için daha yalvarmalı mıyım sana?
Yalnız aşkımızı bulmak için.

Her yerde yağmur var, sevgilim,
Heryerde korku var.

  • 23 Ağustos 2016 tarihinde eklendi.
  • Yorum Yaz
  • 224 kez görüntülendi

Tim Buckley

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 türkçe şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz