There's glass in the park

There’s glass in the park
Darling, I can’t help but keep making appointments
To sweep beneath the climbing frame

If the sun’s in your eyes,
I’ll tighten your blindfold, baby
Don’t worry your foot won’t get cut
Strut carelessly

And when you say that you need me tonight
I can’t keep my feelings in disguise
The white parts of my eyeballs illuminate

And I’ll wait for you
As if I’m waiting for a stone to stop
I’ve heard them talking
About how I’m gonna put you off

There’s glass in the park
And now that I’m up off my knees
I’ve picked up the speed
To jump your palaces

And I shoot through the night
And suddenly all those once lost concoctions froth
And chase the day away

When you say that you need me tonight
I can’t keep my feelings in disguise
The white part of my eyeballs illuminate

And I’ll wait for you
As if I’m waiting for the stone to stop
I’ve heard them talking
About how I’m gonna put you off

You tell me, “how can I put you off when you’re a matter of urgency?”
I’ve got a million things that I need to do, but they’re all secondary
Make sure you’re not followed
Meet me by the Death Balloon

Paraselene woman, I’m your man on the moon
And like a grain of diamond dust, you float
And my devotion’s outer crust… cracks

Parktaki Cam

Parkta cam var
Sevgilim, yardım edemem ama devam edebilirim
Tırmanma çerçevesinin altını süpürmek için
Randevu vermeye

Eğer güneş gözlerindeyse
Gözlerindeki bağı sıkılaştıracağım, bebeğim
Endişelenme ayağın yaralanmayacak
Dikkatsizce yürü

Ve sen bu gece bana ihtiyacın olduğunu söylediğinde
Duygularımı saklayamam
Gözlerimin beyaz kısımları aydınlandı

Ve seni bekleyeceğim
Bir taşın durmasını beklermiş gibi
Onların konuştuklarını duydum
Seni nasıl başımdan savacağım hakkında

Parkta cam var
Ve şimdi dizlerimin üzerindeyim
Hız aldım
Senin saraylarına atlamak için

Gece boyunca fırlattım
Ve aniden hepsini bir kerede
Kayıp karışımlar köpürür
Ve günü uzağa kovalar

Ve sen bu gece bana ihtiyacın olduğunu söylediğinde
Duygularımı saklayamam
Gözlerimin beyaz kısımları aydınlandı

Ve seni bekleyeceğim
Bir taşın durmasını beklermiş gibi
Onların konuştuklarını duydum
Seni nasıl başımdan savacağım hakkında

Sen söyle, “Sen bir aciliyet meselesiyken seni nasıl başımdan savabilirim?”
Yapmam gereken milyonlarca şeyim var, ama hepsi ikincil
Takip edilmediğinden emin ol
Ölüm Balonu’yla buluşalım

Parlayan kadın*, senin aydaki adamınım
Ve bir elmas tozu tanesi gibi yüzersin
Ve özverimin dış kabuğu çatlar

Alex Turner

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.