Beğen 1

Hurricane

Antonia :
Our love is like a Hurricane
Got it swirling round in my brain
Feels like a everyday’s a Saturday
Right now I need a simple day.

Cause love is like a Hurricane
Call me up and just stop this feeling
I’ll fight for you every single day
Our love is like a Hurricane.

Puya :
Nimic nu e pe bune bunatatea-i slabiciune
Am nevoie de-un pr ca sa pot s-apar in lume
Iti iei haine de top schimbi masinile non-stop
Dar iti vezi familia in poze de pe desktop
Ne judecam dupa avere insa oricat de scumpe ar fi
Toate gentile tin chestii-n ele
La toate telefoanele te-auzi la fel
Si chiar si bicicleta te plimba prin carier.

Dragoste, n-ai unde sa gasesti,
n-ai unde sa-ntalnesti,
chiar daca iti doresti,
N-ai unde sa gasesti,
Poate doar in povesti sa-ntalnesti.

Antonia :
Our love is like a Hurricane
Got it swirling round in mt brain
Feels like everyday’s a Saturday
Right now I need sa simple day.

Cause love is like a Hurricane
Call me up and just stop this feeling
I’ll fight for you every single day
Our love is like a Hurricane.

NO – Our love is like a Hurricane

Puya :
Cu ochii in celulare, calculatoare
Ne uitam tot mai mult in jos si mai putin la soare
Dependenti de buze rujate, funduri bombate
Ne lasam familiile-n spate
Diavolul rade in hohote
Nici in biserici nu e dragoste, e-afacere
E prea lacom aproapele, fratele
Cand esti la greu multa lume-ntoarce spatele.
Dragoste, cauta toti dar trecem
Unii pe langa altii ca niste roboti
Pierdem din vedere lucruri esentiale
In goana dupa bani, stii ca dragostea dispare.

Antonia:
Our love is like a Hurricane
Got it swirling round in my brain
Feels like a everyday’s a Saturday
Right now I need a simple day.

Cause love is like a Hurricane
Call me up and just stop this feeling
I’ll fight for you every single day
Our love is like a Hurricane.

Puya :
Dragoste – n-ai unde sa gasesti,
n-ai unde sa-ntalnesti,
chiar daca iti doresti,
n-ai unde sa gasesti,
poate doar in povesti sa-ntalnesti. x2

Antonia:
Our love is like a Hurricane
Got it swirling round in my brain
Feels like a everyday’s a Saturday
Right now I need a simple day.

Cause love is like a Hurricane
Call me up and just stop this feeling
I’ll fight for you every single day
Our love is like a Hurricane.

Puya :
Sa fim in top pe scara sociala
Asta ne invata inca de la scoala
Ignoram tot ce ne-nconjoara
Si d-asta dragostea-i atat de rara.
Ca vrem sa urcam pe scara sociala
Asta ne invata inca de la scoala
Ignoram tot ce ne-nconjoara
Si-acum dragostea-ï atat de rara.

Antonia:
Bizim aşkımız kasırga gibi
Beynimde dolaşıp durdum
Her gün cumartesi gibi geliyor
Şu an sade bir güne ihtiyacım var.

Çünkü aşk bir kasırga gibidir
Beni ara ve sadece bu hissi durdur
Senin için her gün savaşacağım
Bizim aşkımız kasırga gibi.

Antonia

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

  1. Gamze dedi ki:

    çeviren ben .d

Yorum Yaz