Beğen 0

Emeis

Λες ότι φοβάσαι να χαρείς
κάτι απ’το δώρο της ζωής
πως θα στο κλέψουν μερικοί
μα δεν μπορούν γιατί…

Mutlu olmaktan korktuğunu söylüyorsun,
Hayatın hediyelerinden birini senden çalacakları için korkuyorsun,
Ama çalamazlar, çünkü;

Εμείς από τους πρόποδες της γης κατακτητές της κορυφής
με την σημαία μας ψηλά

Biz, Dünya’nın ayaklarından, zirvenin fatihleriyiz.
Yükseklerde bayrağımızla.

Εμείς τι κι αν γεμίσαμε πληγές
βγήκαμε πάλι νικητές
γι’αυτό να μην φοβάσαι πια

Biz, yara almış olsak da,
Yine kazan biziz.
Daha fazla korkma bu yüzden.

Λες οι δράκοι των παραμυθιών
ξυπνούν στα χέρια αλλωνών
και να σε πιάσουν προσπαθούν
μα δεν μπορούν γιατί…

Masallardaki ejderhaların,
Başkalarının ellerinde uyandıklarını,
Ve seni yakalamaya çalıştıklarını söylüyorsun,
Ama yakalayamazlar, çünkü;

Εμείς από τους πρόποδες της γης κατακτητές της κορυφής
με την σημαία μας ψηλά

Biz, Dünya’nın ayaklarından, zirvenin fatihleriyiz.
Yükseklerde bayrağımızla.

Εμείς τι κι αν γεμίσαμε πληγές
βγήκαμε πάλι νικητές
γι’αυτό να μην φοβάσαι πια

Biz, yara almış olsak da,
Yine kazan biziz.
Daha fazla korkma bu yüzden.

Antonis Remos

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz