Beğen 1

Last Christmas

I hate that I remember
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess (a mess)
Boy, you blew it
How could you do it, do it, oh, yeah, oh, yeah?

(It’s the rascals)

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special, oh, yeah, yeah.

But last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special

Thought we belonged together
At least that’s what you said
I should’ve known better
You broke my heart again (again)
Boy, you blew it
How could you do it, do it, oh, yeah?

But last Christmas
I gave you my heart, gave you my heart
But the very next day you gave it away (gave it away)
This year
To save me from tears (you got it)
I’ll give it to someone special

But last Christmas (oh, baby)
I gave you my heart
But the very next day you gave it away (gave it away)
This year (you got it)
To save me from tears
I’ll give it to someone special

Ooh, yeah
How could you leave Christmas morning?
You broke my heart with no warning
Boy, you blew it
How could you do it, do it, oh, yeah?

Last Christmas
I gave you my heart (gave you my heart)
But the very next day you gave it away (you gave it away)
This year
To save me from tears (oh, baby)
I’ll give it to someone special

This is our last (last) last (last) Christmas.
You broke my heart
Last (last) last (last) Christmas
You broke my heart
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special.

[2x until fade out:]
I hate that I remember
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess (you left my heart a mess)
(This year)
To save me from tears (oh, baby)
I’ll give it to someone special)
Boy, you blew it
How could you do it, do it?

I hate that I remember
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess

Geçen Noel

Hatırladığımdan nefret ediyorum
Unutmak isterdim
Geçen Aralık ayında ne yaptın
Kalbimi bir karmaşaya bıraktın (bir karmaşaya)
Evlat, mahvettin
Bunu nasıl yaparsın, yaparsın, oh, evet, oh, evet?

(Bu çapkınlık)

Geçen Noel
Sana kalbimi verdim.
Ama her geçen gün boyunca kalbimi kendinden uzaklaştırdın.
Bu sene
Kendimi gözyaşlarından kurtaracağım
Birine çok özel bir şey vereceğim, oh, evet, evet.

Ama geçen Noel
Sana kalbimi verdim.
Ama her geçen gün boyunca kalbimi kendinden uzaklaştırdın.
Bu sene
Kendimi gözyaşlarından kurtaracağım
Birine çok özel bir şey vereceğim

Birlikte olduğumuzu düşündüm
En azından söylediğin şey bu
Daha iyi tanımalıydım
Yine kalbimi kırdın (yine)
Evlat, mahvettin
Nasıl yaparsın, yapabilirsin, oh, evet?

Ama geçen Noel
Sana kalbimi verdim, kalbimi verdim
Ama her geçen gün boyunca kalbimi kendinden uzaklaştırdın (uzaklaştırdın)
Bu sene
Kendimi gözyaşlarından kurtaracağım (anladın)
Birine çok özel bir şey vereceğim

Ama geçen Noel (oh, bebeğim)
Sana kalbimi verdim.
Ama her geçen gün boyunca kalbimi kendinden uzaklaştırdın (uzaklaştırdın)
Bu sene (anladın)
Kendimi gözyaşlarından kurtaracağım
Birine çok özel bir şey vereceğim

Ooh, evet
Noel sabahından nasıl ayrılabilirsin?
Uyarı yapmadan kalbimi kırdın
Evlat, mahvettin
Nasıl yaparsın, yapabilirsin, oh, evet?

Geçen Noel
Sana kalbimi verdim (kalbimi verdim)
Ama her geçen gün boyunca kalbimi kendinden uzaklaştırdın (uzaklaştırdın)
Bu sene
Kendimi gözyaşlarından kurtaracağım (oh, baby)
Birine çok özel bir şey vereceğim

Bu bizim son (son) son (son) Noel’imiz
Kalbimi kırdın
Son (son) son (son) Noel
Kalbimi kırdın
Bu yıl
Kendimi gözyaşlarından kurtaracağım
Birine çok özel bir şey vereceğim

[Kaybolana dek 2 defa:]
Hatırladığımdan nefret ediyorum
Unutmak isterdim
Geçen Aralık ayında ne yaptın
Kalbimi bir karmaşaya bıraktın (kalbimi bir karmaşaya bıraktın)
(Bu yıl)
Kendimi gözyaşlarından kurtaracağım (oh, bebeğim)
Birine çok özel bir şey vereceğim)
Evlat, mahvettin
Nasıl yapabilirsin, nasıl?

Hatırladığımdan nefret ediyorum
Unutmak isterdim
Geçen Aralık ayında ne yaptın
Kalbimi bir karmaşaya bıraktın

Ariana Grande

Sitemizde sanatçıya ait toplam 11 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz