Beğen 0

Can't Deny My Love

Open up, till the night our bed is
Underneath a heavy moon
Cast a doubt like a shadow walking
Through the corners of the room
I always thought I have a full tank to go
(But not tonight, you’re not alone)
I always thought I’d find my own way

What’s going on in your head now?
Was it something I said?
I know that you’ve been living in the past.
What’s going in your head now?
Maybe something I said

It’s driving me crazy, and you can try to lie

But you’re not gonna, not gonna deny
No you’re not gonna, not gonna deny my love.
And you can run to the hillside,
And you can close your eyes
But you’re not gonna, not gonna deny
No you’re not gonna, not gonna deny my love.
You can’t deny my love

The eyes of God are watching over us
So we don’t break the golden rules.
The seven seas, have we learned or
Are we sailing on a ship of fools?

I always thought I had a full tank to go
(But not tonight, you’re not alone)
I always thought we’d get there someday

It’s driving me crazy, and you can try to lie
But you’re not gonna, not gonna deny
No you’re not gonna, not gonna deny my love.
And you can run to the hillside,
And you can close your eyes
But you’re not gonna, not gonna deny
No you’re not gonna, not gonna deny my love.
You can’t deny my love

When you close your eyes, tell me what you see.
Locked up in your room is there any room for me?
In the spoils of your mercy
In the reverence of your bed
In the cradle of the morning
What was it that you said?

What’s going in your head now?

You’re not gonna, not gonna deny
No you’re not gonna, not gonna deny my love.
And you can run to the hillside,
And you can close your eyes
But you’re not gonna, not gonna deny
No you’re not gonna, not gonna deny my love.
You can’t deny my love, my love.

aşkımı inkar edemezsin

kapıyı açık bırak, yatağımız büyük ayın altına kalana kadar
Bir şüphe ortaya at tıpkı yürüyen bir gölge gibi
Through the corners of the room
odanın bir ucundan bir ucuna kadar
Her zaman gitmek için dolu bir depoya sahip olduğumu sanmıştım

(Ama bu gece değil, yalnız değilsin)
Her zaman kendi yolumu bulacağımı sanmıştım

Şimdi kafanda neler dönüyor?
söylediğim bir şey mi?
geçmişte yaşadığını biliyorum
Şimdi kafanda neler dönüyor?
Belki söylediğim bir şey

Bu beni delirtiyor ve sen yalan söylemeye çalışabilirsin

Ama yapamayacaksın, inkar edemeyeceksin
Hayır yapamayacaksın, benim aşkımı inkar edemeyeceksin
Ve yamaca kaçabilirsin
Ve gözlerini kapatabilirsin
Ama yapamayacaksın, inkar edemeyeceksin
Hayır yapamayacaksın, benim aşkımı inkar edemeyeceksin
Benim aşkımı inkar edemezsin

Tanrının gözleri üzerimizde
Bu yüzden altın kuralları kıramayız
Dünyanın okyanuslarını keşfettik mi ya da aptalların gemisinde yelken mi açıyoruz?

Her zaman gitmek için dolu bir depoya sahip olduğumu sanmıştım
her zaman oraya gideceğimizi sanmıştım

Bu beni delirtiyor ve sen yalan söylemeye çalışabilirsin
Ama yapamayacaksın, inkar edemeyeceksin
Hayır yapamayacaksın, benim aşkımı inkar edemeyeceksin
Ve yamaca kaçabilirsin
Ve gözlerini kapatabilirsin
Ama yapamayacaksın, inkar edemeyeceksin
Hayır yapamayacaksın, benim aşkımı inkar edemeyeceksin
Benim aşkımı inkar edemezsin

Gözlerini kapattığında, ne gördüğünü söyle bana
Odanın kapısını kilitledin. Benim için herhangi bir yer var mı?
Merhametinin ganimetinde
Yatağının hürmetinde
Sabahın başlangıcında
Dediğin neydi?

Şimdi kafanda neler dönüyor?

Ama yapamayacaksın, inkar edemeyeceksin
Hayır yapamayacaksın, benim aşkımı inkar edemeyeceksin
Ve yamaca kaçabilirsin
Ve gözlerini kapatabilirsin
Ama yapamayacaksın, inkar edemeyeceksin
Hayır yapamayacaksın, benim aşkımı inkar edemeyeceksin
Benim aşkımı inkar edemezsin

Brandon Flowers

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz