Beğen 5

Quicksand

I still see your coat hangin’ on the door,
Hala goruyorum kapinin uzerinde asili duran ceketini
Never let anybody put one there before
Asla izin vermedim hic kimsenin onu koymasina once
My pillow’s got your head printed on it
Yastigim senin basina kopyalanmis
Baby, of all the guys you were my favorite
Bebegim butun erkekler sen benim favorimdin
Don’t ask,me why
sorma, neden bana
I just can’t say goodbye
Sadece hoscakal diyemem
No not, tonight
hayir degil , bu gece
No, I just can’t say it
hayir bunu soyleyemem

‘Cause I’m gonna hold on
Cunku beklicem
Yeah, I’m gonna hold on
Evet beklicem
Baby, gotta keep holdin’ on to what we had
Bebegim beklemeliyim neye sahip oldugumuzu
‘Cause I don’t wanna move on
Cunku ilerlemek istemiyorum
So I gotta hold on
Bu yusden ben beklemeliyim

Baby because you and me are sinking like quicksand
Bebegim cunku sen ve ben cokuyoruz bataklik gibi
Like quicksand, like quicksand
bataklik gibi bataklik gibi
Baby because you and me are sinking like quicksand
Bebegim cunku sen ve ben cokuyoruz bataklik gibi
Like quicksand, baby like quicksand
bataklik gibi bataklik gibi
Baby because you and me are sinking like quicksand
Bebegim cunku sen ve ben cokuyoruz bataklik gibi
You came along I didn’t know of love
Iyilestin Bilmiyordum aski
But now I know that sometimes it’s just not enough
Ama simdi Biliyorum bazen yeterli degil
I hear your footsteps in my corridor
Ayak adimlarini duyarim korirdorumda
But it is just my heart, it’s pounding like before
Ama bu sadece benim kalbim

Wish I, could try
Dilerim deneyebilmeyi
But I just can’t say goodbye
Ama Sadece hoscakal diyemem
No not, tonight
hayir degil bu gece
No, I just can’t say it
hayir sadece bunu soyleyemem
‘Cause the ground is breaking,
Cunku yer parcalaniyor
I can feel it shaking
Sarsilmayi hissedebiliyorum
Wish it was that easy,
Dilerim dilerim bu kolay olurdu
But it’s not that easy
Ama bu o kadar kolay degil
Gotta hold my hands up,
Ellerimi tutmalisin
Gotta keep my head up
Basimi korumalisin
Gotta keep on breathing,
Nefes almaya devam etmelisin
Baby even if we’re sinking
Bebegim hatta Eger biz cokuyorsak
Even if we’re sinking
Eger biz cokuyorsak
Baby even if we’re sinking
Bebegim hatta Eger biz cokuyorsak
Even if we are sinking
hatta Eger biz cokuyorsak
‘Cause I just-just gotta-gotta hold (Hold)

cunku Ben sadece sadece tutmaliyim tutmaliyim

Only got one life to live,
Sadece tek bir hayati yasamak icin
We don’t even need a piece of sand
Bizim kuma bile ihtiyacimiz yok
Only you and me,
tek sen ve ben
We need to hold on and hold on and…
Bizim sadece beklemeye ve beklemeye ihtiyacimiz var

Only got one life to live,
Sadece tek bir hayati yasamak icin
We don’t even need a piece of sand
Bizim kuma bile ihtiyacimiz yok
Only you and me,
tek sen ve ben
We need to hold on and hold on and hold on
Bizim sadece beklemeye ve beklemeye ihtiyacimiz var
And hold on
ve beklemeye
And hold on, and hold on
ve beklemeye ve beklemeye
And hold on, and hold on, and hold on
And hold on, and hold on, and hold on
And hold on, and hold on, and hold on
ve beklemeye ve beklemeye..

Britney Spears

Sitemizde sanatçıya ait toplam 19 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz