No, I think I’ll stay in tonight
Skip the conversations and the “oh, I’m fine”s
No, I’m no stranger to surprise
This paper town has let me down too many times
Why do I even try? Give me a reason why
I felt that I could trust you, never mind
Why all the switching sides? Where do I draw the line?
I guess until I need to read the signs

[Chorus]
I’m just lookin’ for some real friends
All they ever do is let me down
Every time I let somebody in
Then I find out what they’re all about
I’m just lookin’ for some real friends
Wonder where they’re all hidin’ out
I’m just lookin’ for some real friends
Gotta get up out of this town

[Post-Chorus]
Oh, ohhh
Ohhh, ah

[Verse 2]
I stay up, talkin’ to the moon
And feelin’ so alone in every crowded room
Can’t help but feel like something’s wrong, yeah
‘Cause the place I’m livin’ in just doesn’t feel like home

[Chorus]
I’m just lookin’ for some real friends
All they ever do is let me down
Every time I let somebody in
Then I find out what they’re all about
I’m just lookin’ for some real friends
Wonder where they’re all hidin’ out
I’m just lookin’ for some real friends
Gotta get up out of this town

[Post-Chorus]
Lookin’ for some new friends
Oh, ohhh
Ohhh, ah

[Bridge]
I just wanna talk about nothin’
With somebody that means something
Spell the names of all our dreams and demons
For the times that I don’t understand
Tell me what’s the point of a moon like this
When I’m alone again
Can I run away to somewhere beautiful
Where nobody knows my name?

[Chorus]
I’m just lookin’ for some real friends
All they ever do is let me down
Every time I let somebody in
Then I find out what they’re all about
I’m just lookin’ for some real friends
Wonder where they’re all hidin’ out
I’m just lookin’ for some real friends
Gotta get up out of this town

[Post-Chorus]
Oh, ohhh
Ohhh, ah

Gerçek Arkadaşlar

Hayır, sanırım bu gece orada kalacağım.
Konuşmaları ve ”oh, ben iyiyim.” leri atla.
Hayır, sürprize yabancı değilim.
Bu kağıt kasaba beni çok fazla hayal kırıklığına uğrattı.
Neden denemeliyim? Bana bir sebep ver.
Sana güvenebileceğimi hissettim, boş ver.
Tüm taraf değiştirmeler neden? Çizgiyi nerede çektim?
Sanırım işaretleri okumama kadar.

Sadece bir kaç gerçek arkadaş arıyorum.
Tek yaptıkları beni hayal kırıklığına uğratmaktır.
Her zaman birine içimi açsam
Sonra ne olduklarını öğrenirim.
Sadece bir kaç gerçek arkadaş arıyorum.
Nerede saklandıklarını merak ediyorum.
Bu kasabadan kalkmak zorundayım.

Uyanığım, Ay ile konuşuyorum.
Ve her kalabalık odada çok yalnız hissediyorum.
Yardım edemem ama bir şeylerin yanlış olduğunu hissediyorum.
Çünkü yaşadığım yer ev gibi hissetmiyor.

Sadece bir kaç gerçek arkadaş arıyorum.
Tek yaptıkları beni hayal kırıklığına uğratmaktır.
Her zaman birine içimi açsam
Sonra ne olduklarını öğrenirim.
Sadece bir kaç gerçek arkadaş arıyorum.
Nerede saklandıklarını merak ediyorum.
Bu kasabadan kalkmak zorundayım.

Bir kaç yeni arkadaş arıyorum
Oh, ohhh
Ohhh, ah

Sadece birşey hakkında konuşmak istemiyorum
Bir şey ifade eden biri ile
Bütün rüyalarımızın ve iblislerimizin adlarını hecele
Anlamıyorum zamanlar için
Söyle bana ayın noktası ne böyle
Yalnız olduğum zaman
Güzel bir yere kaçabilir miyim?
Nerede kimse benim adımı bilmiyor mu?