Baby

[Luis Fonsi]
Sé que te gusto a ti todavía
Tres, dos, uno

[Marina]
Standing here in an empty room
I saw you there and my blood ran cold
Take me back to that long September
Don’t know how I ever let you go

[Marina]
I was young, didn’t know ’bout love
You were wild, couldn’t get enough
Gave my heart to another lover
Don’t know how I ever let you go

[Marina & Luis Fonsi]
Find me, in another place and time
If only, if only you were mine
But I’m already someone else’s baby
Guess I had my last chance
And now this is our last dance
You fell through the cracks in my hands
Hard to say it’s over
But I’m already someone else’s (C’mon)

[Marina]
Baby, ahh
Baby, ahh
Baby, ahh
But I’m already someone else’s

[Marina]
All caught up in the way we were
I feel your hands getting close to mine
Don’t say the words that I love to hear
The beat goes on and I close my eyes

[Marina]
I was young, didn’t know ’bout love
You were wild, couldn’t get enough
Let’s leave things the way they were
You’ll stay with me like a lullaby

[Luis Fonsi]
Hey, sé que te gusto a ti todavía por mucho que digas
Además puedo ver en tus ojos
Que no sólo quieres quedar como amigos
Tienes mi corazón, eres mi obsesión
Soy tuyo pa’ siempre

[Marina & Luis Fonsi]
Guess I had my last chance
And now this is our last dance
You fell through the cracks in my hands
Tell myself be stronger
My heart’s like a rubber band
And it’s such a shame
You’ll always be the one who got away
We both know that deep down you feel the same
Hard to say it’s over
But I’m already someone else’s (C’mon)

Baby, ahh (Eso no, eso no)
Baby, ahh (Mereces mejor)
Baby, ahh (Y a tu calor)
I’m already someone else’s

Wish I met you at another place and time
If only, if only you were mine
This love story ends for you and I
‘Cause I’m already someone else’s
Baby, ahh (Contigo otra vez)
Baby, ahh (Mereces mucho mejor, mucho mejor)
Baby, ahh (Veo que lo que tienes con él no es amor)
But I’m already someone else’s

Baby, ahh (Cada noche más te extraño, cada día sin ti me hace daño)
Baby, ahh (Sabes que mereces mejor, lo que sientes por ella no es amor)
Baby, ahh (Por mucho que digas somos más que amigos)
I’m already someone else’s (Y el tiempo se acaba en cuatro, tres, dos, uno)

[Luis Fonsi]
Beni hala sevdiğini biliyorum.
Üç, iki, bir.

[Marina]
Burada, boş bir odada dikiliyorum,
Seni orada gördüm ve kanım dondu,
Beni o uzun Eylül ayına geri getir.
Seni nasıl bırakacağımı bile bilmiyorum.

[Marina]
Ben gençtim, aşkı bilmiyordum.
Sen ise vahşiydin, bana yeterli gelmedi.
Kalbimi bir başka aşığa verdim,
Seni nasıl bırakacağımı bile bilmiyorum.

[Marina & Luis Fonsi]
Beni bul, başka bir yer ve zamanda,
Eğer yalnızca, eğer eskiden yalnızca benimsen.
Ama ben çoktan bir başkasının bebeğiyim.
Sanırım son şansımdı,
Ve şimdi, bu son dansımız.
Ellerimdeki çatlaklardan kayıp gittin,
Bunun bittiğini söylemek zor,
Ama ben çoktan bir başkasına aitim.

[Marina]
Bebeğim, ahh
Bebeğim, ahh
Bebeğim, ahh
Ama ben çoktan bir başkasına aitim.

[Marina]
Hepsi eski bizde kayboldu,
Ellerinin benimkilere yaklaştığını hissediyorum.
Duymayı sevdiğim kelimeleri söyleme,
Çarpış devam ediyor, gözlerimi kapatıyorum.

[Marina]
Ben gençtim, aşkı bilmiyordum.
Sen ise vahşiydin, yetmedi.
Her şeyi eskide bırakalım,
Benimle kalacaksın, bir ninni gibi.

[Luis Fonsi]
Hey, biliyorum istemesen de beni hala seviyorsun,
Ben de senin gözlerinde görebiliyorum,
Sadece arkadaş olmak istemiyorsun.
Kalbim, benim takıntımsın.
Ben seninim, her zaman seninim.

[Marina & Luis Fonsi]
Sanırım son şansımdı,
Ve şimdi, bu son dansımız.
Ellerimdeki çatlaklardan kayıp gittin,
Kendime güçlü olmam gerektiğini söylüyorum,
Kalbim bir paket lastiği gibi.
Çok yazık,
Sen her zaman çekip giden olarak kalacaksın.
Benimle aynı şeyi hissettiğini ikimiz de biliyoruz,
Bunun bittiğini söylemek zor,
Ama ben çoktan bir başkasına aitim.

Bebeğim, ahh (bu değil, o değil)
Bebeğim, ahh (daha iyisini hak ediyorsun)
Bebeğim, ahh (ve senin sıcağında)
Ama ben çoktan bir başkasına aitim.

Keşke seninle başka bir zaman ve yerde tanışsaydık
Eğer yalnızca, eğer eskiden yalnızca benimsen.
Bu aşk hikayesi sen ve ben için burada biter,
Çünkü ben çoktan bir başkasına aitim.
Bebeğim, ahh (yine seninle)
Bebeğim, ahh (daha iyisini hak ediyorsun, çok daha iyisini)
Bebeğim, ahh (onunla arandakinin aşk olmadığını görüyorum)
Ama ben zaten bir başkasına aitim.

Bebeğim, ahh (her gece seni özledim, sensiz geçen her gün canımı acıtıyor)
Bebeğim, ahh (daha iyisini hak ettiğini biliyorsun, onun için hissettiğin şey aşk değil)
Bebeğim, ahh (ne olursa olsun, biz arkadaştan daha fazlasıyız)
Ben zaten bir başkasına aitim. (ve zaman; dört, üç, iki, bir ile biter.)

Clean Bandit

Sitemizde sanatçıya ait toplam 9 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.