Beğen 0

To Belong

Don’t you think you’ll be better off
Without me tied around your neck, it’s like the way your
Body pulls me underneath where I can’t breathe
I’m tired of talking, I’ve been screaming all day

Don’t you think we’ll be better off
Without temptation to regress, to fake tenderness
Waiting to see someone we won’t know for long
In cities we’ll only leave

Don’t you think we’d be better off
Without the pressure to address
A room of faces
Waiting to hear some strange women speak in tongues
On lonely fridays of my loveless drunk, baby
Loveless drunk, baby

I don’t want to belong, I don’t want to belong
I don’t want to belong, to you, to anyone
I don’t want to belong, I don’t want to belong
I don’t want to belong, to you, to anyone
I don’t want to belong, I don’t want to belong

Don’t you think we’d be better off
Without the pressure to address
A room of faces
Waiting to hear some strange women speak in tongues
On lonely fridays of my loveless drunk, baby
Loveless drunk, baby

To Belong

Boğazını sıkan ellerim olmadan sence de daha iyi olmaz mıydın?
Sanki bedenin beni dibe, nefes alamayacağım bir yere çekiyormuş gibi
Yoruldum konuşmaktan, bağırıp durdum tüm gün

Sence de daha iyi olmaz mıydık,
Eskisi gibi olmak için ayartmalar, sahte şefkat gösterileri olmadan?
Uzun zaman boyunca hayatımızda olmayacak birini, geri dönmeyeceğimiz şehirlerde bekliyor olmasaydık ya da

Sence de bir oda dolusu insanla konuşmak zorunda hissetmeden daha iyi olmaz mıydık?
Tanımadığımız bir kadının,
Yapayalnız hissettiğimiz bir cuma gecesinde,
Bilmediğimiz dillerde konuşmasını bekliyor olmasaydık
Sarhoş ve sevgisiz halde, bebeğim
Sarhoş ve sevgisiz…

Hiç kimseye, hiçbir şeye, hiçbir yere ait olmak istemiyorum
Ait olmak istemiyorum, ne sana, ne de bir başkasına
Ait olmak istemiyorum, ait olmak istemiyorum
Ne sana, ne de bir başkasına
Ait olmak istemiyorum, istemiyorum

Sence de bir oda dolusu insanla konuşmak zorunda hissetmeden daha iyi olmaz mıydık?
Tanımadığımız bir kadının,
Yapayalnız hissettiğimiz bir cuma gecesinde,
Bilmediğimiz dillerde konuşmasını bekliyor olmasaydık
Sarhoş ve sevgisiz halde, bebeğim
Sarhoş ve sevgisiz…

Daughter

Sitemizde sanatçıya ait toplam 16 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz