Beğen 0

Paracetamol

There’s a boy 15 with a gun in his hand
And the people with no audience say should be hanged
And they ask him for his motive but they don’t understand…
Why they love, like they do like they do

There’s a girl 15 with her head in a noose
Because she’s damned to live, well she’s damned to choose
And the animals walked in two by twos
Showing love like they do like they do

There’s a girl 15 although she isn’t sure
Well how the hell could you want anything more?
Your beautiful perfect immaculate whore…
I’m in love, love with you, love with you

Oh wont you let me finish
You drive me insane
The world will keep on turning
Even if we’re not the same

Don’t come onto me come onto me

There’s a boy 15 turning into a man
Well tell me one other thing that he can
While you forced a smile through jealous hand
Showing love like you do, like you do

There’s a boy 15 and he’s tempted to sue
Cause he’s definitely sure that it’s true
Well what kind of man’ kind of man are you?
Showing love like you do like you do

Oh wont you let me finish
You drive me insane
The world will keep on turning
Even if we’re not the same

Don’t come onto me, come onto

Well tell me what’s on your mind (X2)
Well don’t forget your, paracetamol – smile

You’re emotionally challenged

Why do you waste your talent?
The world around you is manic
Do you have no shame?
Come onto me come onto me

Parasetamol

orada elinde silah olan 15 yaşında bir çocuk var
ve orada izleyici olmayan insanlar asılmalı diyor
ve çocuğa neden diye soruyorlar ama onlar
anlamıyorlar…
neden seviyorlar, yaptıkları gibi, yaptıkları gibi

orada kafasında halat olan 15 yaşında bir kız var
çünkü, yaşamak için lanetlendi tıpkı seçmek için lanetlendiği gibi
Ve hayvanlar ikişer ikişer yol aldılar,
aşkı gösterdiler, yaptıkları gibi, yaptıkları gibi

orada emin olmadığı halde 15 yaşında bir kız var
nasıl daha fazlasını isteyebilirsin
seni güzel tertemiz sürtük…
aşık oldum, sana, sana

oh bitirmeme izin vermeyecek misin
beni deliye çeviriyorsun
dünya dönmeye devam edecek
biz aynı kalmasak bile

bana gelme, gelme

orada bir adama dönüşen 15 yaşında bir çocuk var
bana onun yapabileceği başka bir şeyi daha söyle
sen zoraki bir şekilde gülümserken
aşkını göster, yaptığın gibi, yaptığın gibi

orada dava açmaya istekli 15 yaşında bir çocuk var
çünkü bunun doğru olduğundan tamamen emin
sen nasıl bir, nasıl bir adamsın
aşkını göster,yaptığın gibi, yaptığın gibi

oh bitirmeme izin vermeyecek misin
beni deliye çeviriyorsun
dünya dönmeye devam edecek
biz aynı kalmasak bile

bana gelme, gelme

bana aklında ne olduğunu söyle
parasetamol* gülümsemeni unutma,

duygusal olarak meydan okundun

neden yeteneğini harcıyorsun
etrafındaki dünya manik*
hiç utanman yok mu
bana gel, bana gel

Declan McKenna

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz