Beğen 1

Holy Mother

Holy Mother, where are you?
Tonight I feel broken in two.
I’ve seen the stars fall from the sky.
Holy mother, can’t keep from crying.

Oh I need your help this time,
Get me through this lonely night.
Tell me please which way to turn
To find myself again.

Holy mother, hear my prayer,
Somehow I know you’re still there.
Send me please some peace of mind;
Take away this pain.

I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait any longer.
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait for you.

Holy mother, hear my cry,
I’ve cursed your name a thousand times.
I’ve felt the anger running through my soul;
All I need is a hand to hold.

Oh I feel the end has come,
No longer my legs will run.
You know I would rather be
In your arms tonight.

When my hands no longer play,
My voice is still, I fade away.
Holy mother, then I’ll be
Lying in, safe within your arms.

Holy mother,where are you?
(Holy mother, hear my cry!)

Holy mother, hear my cry!
(Holy mother, hear my cry!)
Holy mother, hear my cry!
(Holy mother, hear my cry!)
Holy mother, hear my cry!

Kutsal Anne

Kutsal Anne, neredesin?
Bu gece ikiye bölünmüş gibi hissediyorum.
Yıldızların gökten düşüşünü gördüm.
Kutsal anne, ağlamayı bırakamıyorum.

Ah bu kez senin yardımına ihtiyacım var,
Bu yalnız geceyi atlatmamı sağla.
Lütfen hangi yöne döneceğimi söyle
Yeniden kendimi bulmam için.

Kutsal anne, duamı işit,
Bir şekilde hala burada olduğunu biliyorum.
Lütfen bana biraz gönül rahatlığı yolla/ver;
Alıp götür bu acıyı.

Bekleyemem, bekleyemem, daha fazla bekleyemem.
Bekleyemem, bekleyemem, seni bekleyemem.

Kutsal anne, haykırışımı işit,
Bin kez adını lanetledim.
Ruhumdan geçen/Ruhumda delik açan öfkeyi hissettim;
Bütün ihtiyacım olan tutacak bir el.

Ah sonun geldiğini hissediyorum,
Artık ayaklarım koşmayacak.
Bilirsin olmayı tercih ederdim
Bu gece kollarında.

Ellerim artık çalmadığında, (müzik aleti)
Sesim durgundur, solup giderim.
Kutsal anne, sonra ben
Yatacağım, güven içinde kollarında.

Kutsal anne, neredesin?
(Kutsal anne, haykırışımı işit!)

Kutsal anne, haykırışımı işit!
(Kutsal anne, haykırışımı işit!)
Kutsal anne, haykırışımı işit!
(Kutsal anne, haykırışımı işit!)
Kutsal anne, haykırışımı işit!

Eric Clapton

Sitemizde sanatçıya ait toplam 9 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.