Io mi ricordo del tempo che fu
eravamo bambini ci stavi anche tu
l’estate, il sudore, il grano e l’amore
mi ricordo mia madre era bella lo so
avrei dato l’anima per fermare il tempo
per nascondermi
e difendermi
avrei dato l’anima per capire il senso
delle cose che succedono
e che passano segnandoti
i ricordi poi sbiadiscono
e noi qui a cercare il modo
per essere felici e sopravvivere
e vivere
tu lascia che quest’anima
possa crescere e ridere
e non aver paura mai
del tempo e delle lacrime, sopravvivere
e vivere
io sto parlando di un tempo che è
scrivo in questo momento
e canto per te
le rose, le spine, l’onore e il sapore
siamo quello che siamo io altro non so

Zaman

Geçen zamanı anımsıyorum
biz çocuktuk sen de vardın
yaz, ter, buğday ve aşk
anımsıyorum annem güzeldi bunu biliyorum
zamanı durdurmak için canımı verirdim
saklanmak için
korunmak için
anlamak için canımı verirdim
olan biten şeylerin anlamını
seni göstererek geçen
sonra anılar unutuluyor
ve biz burada mutlu olmanın ve yaşamanın
yolunu arıyoruz
ve yaşamanın
sen bırak da
bu ruh büyüsün ve gülsün
ve asla korkma
zamandan ve gözyaşlarından, yaşamak
ve yaşamak
ben bu zamandan söz ediyorum
şu anda yazdığım
ve senin için şarkı söylüyorum
güller, dikenler, onur ve tat
neysek oyuz ötesini bilmiyorum