Beğen 0

Clay

Grace VanderWaal Clay

You see a girl in the hallway
And then you whisper to your friend
Who is she anyway
You forgot what she looks like in like a day
But your words don’t hurt me
I will be okay

Cause you don’t hurt me
I won’t mold to

Your silly words
I won’t live in such a world
Cause your punches and your names
All your jokes and stupid games
They don’t work
And they don’t hurt
Watch them just go right through me
Because they mean nothing to me

Try to change my shape
But baby I’m not clay
Sorry not today
Cause baby I’m not

Try to change my shape
But baby I’m not clay
Sorry not today
Cause baby I’m not clay

Your silly words
I won’t live in such a world
Cause your punches and your names
All your jokes and stupid games
They don’t work
No they don’t hurt
Watch them just go right through me
Because they mean nothing to me

I’m not clay

Kil

Koridorda bir kız görüyorsun.
Ve, daha sonra, arkadaşına fısıldarsın.
‘ Her neyse, o kim?’
Onun görünüşünü bir gün içinde unutursun.
Ama kelimelerin beni incitmez.
İyi olacağım.

Çünkü sen beni incitmezsin.
Ben kalıplara girmeyeceğim.

Senin aptalca kelimelerin
Senin dünyanda yaşamayacağım.
Çünkü senin yumrukların ve isimlerin
İşe yaramıyor.
Ve incitmiyor.
Onlar bir kulağımdan girip diğerinden çıkıyor.
Çünkü onlar benim için bir şey ifade etmiyor.

Şeklimi değiştirmeye çalış.
Ama bebeğim, ben kil değilim.
Üzgünüm, bugün değil.
Çünkü bebeğim, ben kil değilim.

Şeklimi değiştirmeye çalış.
Ama bebeğim, ben kil değilim.
Çünkü bebeğim, ben kil değilim.

Senin aptalca kelimelerin
Senin dünyanda yaşamayacağım.
Çünkü senin yumrukların ve isimlerin
İşe yaramıyor.
Ve incitmiyor.
Onlar bir kulağımdan girip diğerinden çıkıyor.
Çünkü onlar benim için bir şey ifade etmiyor.

Ben kil değilim.

Bu kızı koridorda görürsün.
Çekip gitmesine rağmen suratına gülümsersin.
İlk hatan, onu yıkmaya çalışmaktı.
Çünkü küçüğüm, biliyor musun?
O yıkılmak için inşa edilmedi.

Grace VanderWaal

Sitemizde sanatçıya ait toplam 4 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz