Beğen 0

Mordred's Lullaby

Hush, child
The darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep

Hişt, çocuğum
Karanlık derinden yükselecek
Ve seni uykuya götürecek
Çocuğum, karanlık derinden yükselecek
Ve seni uykuya götürecek

Guileless son,
I’ll shape your belief
And you’ll always know that your father’s a thief
And you won’t understand the cause of your grief
But you’ll always follow the voices beneath

Saf oğlum,
İnancını ben şekillendireceğim
Babanın bir hırsız olduğunu hep bileceksin
Ve hiç anlamayacaksın ıstırabının sebebini
Ama daima yer altındaki sesleri takip edeceksin

Loyalty loyalty loyalty loyalty
Loyalty loyalty loyalty only to me

Sadakat sadakat sadakat sadakat
Sadakat sadakat sadakat, yalnız bana…

Guileless son,
Your spirit will hate her
The flower who married my brother the traitor
And you will expose his puppeteer behavior
For you are the proof of how he betrayed her loyalty

Saf oğlum,
Ruhun o kadından nefret edecek
O, hain ağabeyimle evlenen çiçek
Ve sen ağabeyimin kuklacı davranışını ortaya çıkaracaksın
Sen, ağabeyimin eşinin sadakatine ihanetinin kanıtısın

Loyalty loyalty loyalty loyalty
Loyalty loyalty loyalty only to me

Sadakat sadakat sadakat sadakat
Sadakat sadakat sadakat, yalnız bana…

Hush, child
The darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep

Hişt, çocuğum
Karanlık derinden yükselecek
Ve seni uykuya götürecek
Çocuğum, karanlık derinden yükselecek
Ve seni uykuya götürecek

Guileless son,
Each day you grow older
Each moment I’m watching my vengeance unfold
For the child of my body, the flesh of my soul
Will die in returning the birthright he stole

Saf oğlum,
Her gün biraz daha büyüyorsun
Her an izliyorum, dallanıp budaklanıyor intikamım
Çünkü bedenimin çocuğu, ruhumun eti
[Ağabeyimin] Çaldığı doğuştan gelen hakkımı geri getirirken ölecek

Loyalty loyalty loyalty loyalty
Loyalty loyalty loyalty only to me

Sadakat sadakat sadakat sadakat
Sadakat sadakat sadakat, yalnız bana…

Hush, child
The darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep

Hişt, çocuğum
Karanlık derinden yükselecek
Ve seni uykuya götürecek
Çocuğum, karanlık derinden yükselecek
Ve seni uykuya götürecek

Heather Dale

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz