Beğen 1

Visele

Cum eram noi nimeni nu era;
Cum ne iubeam nimeni nu iubea;
Inelul tău, rămas sub perna mea,
Mă strigă: „Te iubesc, stai în lumea mea.”

Și mă topesc, da, mă topesc de dorul tău,
Simt că mă rup în bucăți și-mi pare rău,
Îmi pare rău că te-am alungat,
Îmi pare rău că te-am alungat.

Refren:

Îmi colorai visele… le-le-le…
Dar acum și cerul meu albastru-i negru;
Îmi colorai visele… le-le-le…
Visele… le-le-le…

Îmi colorai visele… le-le-le…
Dar acum și cerul meu albastru-i negru;
Îmi colorai visele… le-le-le…
Visele… le-le-le… îmi colorai.

Cum eram noi nimeni nu era;
Cum ne iubeam nimeni nu iubea;
Acum sărutul lui pe fruntea mea
Închide porțile spre lumea ta.

Și mă topesc, da, mă topesc de dorul tău,
Simt că mă rup în bucăți și-mi pare rău,
Îmi pare rău că te-am alungat,
Îmi pare rău că te-am alungat.

Bridge:

Am greșit și aș face orice
Să-ți ating, să îți gust buzele;
Am greșit și aș face orice
Să-mi întorci visele.

Refren

Rüyalar

Bizim gibi, hiç kimse yoktu
Biz birbirimizi sevdiğimiz gibi kimse sevmedi
Yüzüğün yastığımın altında kaldı
Bugün haykırıyor seni seviyorum diye, dünyamın bir parçasaı kal

Ve eriyorum, evet senin için özlemden eriyorum
Hissediyorum, parçalar haline geldiğimi paramparça ve üzgünüm
Seni kovaladım, üzgünüm
Seni kovaladım, üzgünüm

Ref.:

Sen renk getirdin rüyalar-ıma-ıma-ıma
Ama şimdi mavi gökyüzüm bile siyah
Sen renk getirdin rüyalar-ıma-ıma-ıma
Rüyalar-ıma-ıma-ıma

Sen renk getirdin rüyalar-ıma-ıma-ıma
Ama şimdi mavi gökyüzüm bile siyah
Sen renk getirdin rüyalar-ıma-ıma-ıma
Rüyalar-ıma-ıma-ıma

Bizim gibi, hiç kimse yoktu
Biz birbirimizi sevdiğimiz gibi kimse sevmedi
Onun öpücüğü alnımda şimdi dünyanın tüm kapılarını kapatır

Ve eriyorum, evet senin için özlemden eriyorum
Hissediyorum, parçalar haline geldiğimi paramparça ve üzgünüm
Seni kovaladım, üzgünüm
Seni kovaladım, üzgünüm

Köprü:

Bir hata yaptım ve her şeyi yaparım
sana dokunmak için, dudaklarının tadını almak için
Bir hata yaptım ve her şeyi yaparım
Rüyalarıma dönmen için

Ref.:

Sen renk getirdin rüyalar-ıma-ıma-ıma
Ama şimdi mavi gökyüzüm bile siyah
Sen renk getirdin rüyalar-ıma-ıma-ıma
Rüyalar-ıma-ıma-ıma

Sen renk getirdin rüyalar-ıma-ıma-ıma
Ama şimdi mavi gökyüzüm bile siyah
Sen renk getirdin rüyalar-ıma-ıma-ıma
Rüyalar-ıma-ıma-ıma

Irina Rimes

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz