Don’t look so sad, I know it’s over.
But life goes on, and this old world will keep on turning.
Let’s just be glad we had some time to spend together.
There’s no need to watch the bridges that we’re burning.

Lay your head upon my pillow.
Hold your warm and tender body close to mine.
Hear the whisper of the raindrops,
Blowin’ soft against the window,
And make believe you love me one more time,
For the good times.

I’ll get along; you’ll find another,
And I’ll be here if you should find you ever need me.
Don’t say a word about tomorrow or forever,
There’ll be time enough for sadness when you leave me.

Lay your head upon my pillow.
Hold your warm and tender body close to mine.
Hear the whisper of the raindrops,
Blowin’ soft against the window,
And make believe you love me one more time,
For the good times.

Güzel Zamanlar İçin

Üzgün gözükme, bittiğini biliyorum.
Ama hayat devam ediyor, ve bu yaşlı dünya dönmeye devam ediyor.
Sadece birbirimizle zaman geçirdiğimiz için mutlu olalım.
Yakmakta olduğumuz köprüleri izlememize gerek yok.

Kafanı yastığımın yüzerine yasla.
Sıcak ve narinvücudunu bana yakın tut.
Yağmur damlalarının fısıltılarını dinle.
Pencereye doğru yumuşak vuruşlarını,
Ve kendini beni tekrar seveceğine inandır
Güzel zamanlar için.

Birlikte olacağız; Başka birini bulacaksın.
Ve ben, bana ihtiyacın olduğunda hep burada olacağım.
Yarın veya sonsuzluk hakkında tek kelime etme.
Beni terk ettiğinde üzülmek için yeterince zaman olacak.

Kafanı yastığımın yüzerine yasla.
Sıcak ve narin vücudunu bana yakın tut.
Yağmur damlalarının fısıltılarını dinle.
Pencereye doğru yumuşak vuruşlarını,
Ve kendini beni tekrar seveceğine inandır
Güzel zamanlar için.