İngilizce → Türkçe

It’s been a minute since you left me
Out here on my own
And I’d never felt this empty
Since I been alone
And the silence is louder than any fight we’ve ever had before
You don’t even know
The time for night to turn to morning
Never took this long
And there’s nothing to take from me
Cause you’re already gone
Bein hurt for a while’s how I’ll get over you

So keep callin me names, babe
Tell everyone I’m crazy
Do whatcha gotta do
To forget bout me and you
If it’s easier to hate me
Then go on have your way babe
Do whatcha gotta do
To forget bout me and you

I can’t remember to forget you
Whenever there’s another
I accidently just compare you
But they don’t measure up
Every mile that I steer
Every song that I hear is a memory of you
Please leave me alone
And no matter what
Please don’t regret all the times you
Pretend you don’t see me
It’s pathetic I try to despise you
Just like you do with me
Love just don’t disappear especially when it’s true

So keep callin me names, babe
Tell everyone I’m crazy
Do whatcha gotta do
To forget bout me and you
If it’s easier to hate me
Then go on have your way babe
Do whatcha gotta do
To forget bout me and you

Sometimes it takes you feel you’ve died to know you really are alive in here
And I’d trade my soul
Just to wake up from
This nightmare they all say is my life now
Baby I don’t wanna make it all harder for you
But I love you like crazy if you gotta hate me
Then do what you gotta do

So keep callin me names, babe
Tell everyone I’m crazy
Do whatcha gotta do
To forget bout me and you
If it’s easier to hate me
Then go on have your way babe
Do whatcha gotta do
To forget bout me and you

Ne yapman gerekiyorsa onu yap

Sen beni terkedeli bir dakika oldu
Kendi isteğimle buradayım
Ve daha önce hiç bu kadar boş hissetmemiştim
Yalnız kaldığımdan beri
Ve sessizlik her kavgamızdan daha gürültülü
Bilmiyorsun bile
Gecenin sahaba geçiş zamanı
Hiç bu kadar uzun sürmedi
Ve benden alacak hiçbir şey yok
Çünkü sen çoktan gittin
Bir süreliğine canım acıyarak senden kurtulacağım

O zaman bana isimler takmaya devam et bebeğim
Herkese deli olduğumu söyle
Ne yapman gerekiyorsa onu yap
Beni ve seni unutmak için
Eğer benden nefret etmek daha kolaysa
O zaman kendi yoluna git bebeğim
Ne yapman gerekiyorsa onu yap
Beni ve seni unutmak için

Seni unutmayı hatırlayamam
Başka biri olduğunda
Yanlışlıkla seni karşılaştırıyorum
Ama onlar yeterli değil
Yürüdüğüm her mil
Duyduğum her şarkı senin hatıran
Lütfen beni yalnız bırak
Ve ne olursa olsun
Lütfen beni görmüyormuş gibi
davrandığın zamanlardan pişman olma
Seni küçümsemeye çalışmam çok saçma
Tıpkı senin benimle yaptığın gibi
Özellikle gerçek olduğunda aşk ortadan kaybolmaz

O zaman bana isimler takmaya devam et bebeğim
Herkese deli olduğumu söyle
Ne yapman gerekiyorsa onu yap
Beni ve seni unutmak için
Eğer benden nefret etmek daha kolaysa
O zaman kendi yoluna git bebeğim
Ne yapman gerekiyorsa onu yap
Beni ve seni unutmak için

Bazen gerçekten yaşıyor olduğunu anlamak için ölmüş hissetmek zaman alır
Ve ben herkesin hayatım olduğunu
söylediği bu kabustan uyanmak için ruhumu takas ederdim
Bebeğim her şeyi senin için zorlaştırmak istemiyorum
Ama seni deli gibi seviyorum
Eğer benden nefret etmen gerekiyorsa
O zaman ne yapman gerekiyorsa onu yap

O zaman bana isimler takmaya devam et bebeğim
Herkese deli olduğumu söyle
Ne yapman gerekiyorsa onu yap
Beni ve seni unutmak için
Eğer benden nefret etmek daha kolaysa
O zaman kendi yoluna git bebeğim
Ne yapman gerekiyorsa onu yap
Beni ve seni unutmak için