Beğen 0

Birthday

[Verse 1]
I’ll be at something
At something bubbling
You was a fun thing
Ain’t nothing troubling
I had the spring in my step
Like walking on trampolines
These days I’m looking back
But there’s no sense in that
Searching for somebody new
Who can move me like you is a hopeless task
‘Cause I got these chains on my feet
And everybody I’ll be

[Chorus]
Ain’t got nothing on you
If it was my birthday
I’d be opening presents
And hoping to have it from you
‘Cause you always make it better
They’ve got nothing on you
If it was my birthday
I’d be blowing out candles
And wishing for someone like you
One dance no “you’s”

[Verse 2]
Nothing is possible
Now that I’m on my own
And if I don’t do it for you
Then I just don’t know how to do anything
Heads under water again
But I ain’t no submarine
Trying to come up again
Heading now with my friends
But I got these chains on my feet
And everybody I meet

[Chorus]
Ain’t got nothing on you
If it was my birthday
I’d be opening presents
And hoping to have it from you
‘Cause you always make it better
Baby I ain’t got nothing on you
If it was my birthday
I’d be blowing out candles
And wishing for someone like you
One dance no “you’s”

[Bridge]
Never knew how to say
What I feel for you
You say it’s too late
You don’t feel the fire
You don’t hear when I say
There’s nobody
They’ve got nothing on you
If it was my birthday
I’d be opening presents
And hoping to have it from you
‘Cause you always make it better

[Chorus]
They’ve got nothing on you
If it was my birthday
I’d be opening presents
And hoping to have it from you
If it was my birthday
I’d be blowing out candles
And wishing for someone like you
One dance no “you’s”

Doğum Günü

[1. kıta]
Bir şeyde olacağım
Köpüren bir şeyde
Sen eğlenceli bir şeydin
Hiçbir şey rahatsız edemeyecek
Adımlarımda bahar vardı
Trambolinde yürür gibi
Geriye dönüp baktığım o günler
Anlamı olmayan
Yeni birini arıyordum
Kim beni senin gibi harekete geçirebilir, umutsuz vaka
Çünkü ayaklarımda bu zincirler var
Ve millet, şöyle olacağım

[Nakarat]
Senden üstün hiçbir şey olamaz
Eğer bu doğum günümse
Hediyeleri açıyor olacağım
Ve senden gelmesini umuyorum
Çünkü sen her zaman daha iyisini yaparsın
Onların senden üstün hiçbir şeyi yok
Eğer bu doğum günümse
Mumları üflüyor olacağım
Ve senin gibi birini dileyeceğim
Sen olmayan bir dans

Hiçbir şey mümkün değil
Şimdi tek başımayım
Ve bunu senin için yapmazsam
Ne yapacağımı bilmiyorum
Kafam tekrar suyun altında
Fakat denizaltılar olmayacak
Tekrar yukarı çıkmaya çalışıyorum
Arkadaşlarımla kafayı buluyoruz
Ama ayaklarımda bu zincirler var
Ve tanıştığım herkes

[Nakarat]
Senden üstün hiçbir şey olamaz
Eğer bu doğum günümse
Hediyeleri açıyor olacağım
Ve senden gelmesini umuyorum
Çünkü sen her zaman daha iyisini yaparsın
Onların senden üstün hiçbir şeyi yok
Eğer bu doğum günümse
Mumları üflüyor olacağım
Ve senin gibi birini dileyeceğim
Sen olmayan bir dans

[Köprü]
Nasıl söylesem bilemedim
Sana karşı nasıl hissettiğimi
Çok geç olduğunu söyledin
Ateşi hissetmediğini söyledin
Söylediğimde duymadın
Kimse yok
Onların senden üstün hiçbir şeyi yok
Eğer bu doğum günümse
Hediyeleri açıyor olacağım
Ve senden gelmesini umuyorum
Çünkü sen her zaman daha iyisini yaparsın

[Nakarat]
Onların senden üstün hiçbir şeyi yok
Eğer bu doğum günümse
Hediyeleri açıyor olacağım
Ve senden gelmesini umuyorum
Eğer bu doğum günümse
Mumları üflüyor olacağım
Ve senin gibi birini dileyeceğim
Sen olmayan bir dans

JP Cooper

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz