Beğen 0

Down For You

Best friends or lovers
Can’t seem to draw the line between each other
What is defined means nothing to a brother
You just don’t give a damn, that’s why I think I love ya
It’s not fair, how easy I melt when you play with my hair
I ain’t going nowhere, it’s not right
I can’t sleep without you anymore at night time
Not in this lifetime

Love ain’t never been so close, but so far away
Like your mind is telling you to just back off
And your heart says just stay
What’s a love that doesn’t keep you up all night and all day
If it’s not too late, yeah you realise it one day
We can go to the movies boy, maybe we could hang out boy
Whatever you wanna do, cause I’m down for it
I’m down for you

One day we’re lovers, next day we’re friends
Don’t know where it begins or it ends
But let me tell you one thing going through a nigga’s head
Most nigga’s just scared
It feels too good to be true
Every time I’m with you
I’m ignoring what I’m next to

Cause love ain’t never been so close, but so far away
It’s like my mind is telling me to just back off
And my heart says just stay
Tell me what’s a love that doesn’t keep you up all night and all day
And if it’s not too late, maybe I realise it one day
We can go to the movies girl, maybe we could hang out girl
Whatever you wanna do, cause I’m down for it
I’m down for you

(I’m down for you baby)
Babe I’m down for you
(Are you down for me)
I’m down for you
I’m down for you

And when I’m ready baby
Maybe it won’t be too late
Maybe one day you find some guy
That won’t treat you like I will
Better choose up, better hurry up
Time keeps ticking, but you’re my lover

Senin İçin Azalıyorum

En iyi arkadaşlar ya da aşıklar
Birbirlerinin aralarındaki sınır çizilmiş gibi görünmüyor
Tanımlamanın ne olduğu bir erkek kardeş için bir şey ifade etmiyor
Sadece umursama, bu seni sevmemin nedeni
Bu adil değil, sen saçlarımla oynadığında nasıl da eriyip gittiğim
Ben hiçbir yere gitmiyorum, bu doğru değil
Gece artık sensiz uyuyamıyorum
Bu yaşamda

Aşk asla yaklaşmadı, ama çok uzaklaştı
Aklının sana geri çekilmeni dediği gibi
Ama kalbin kalmanı söylüyor
Bütün gece ve bütün gün seni tutmayan aşk nedir?
Eğer çok geç değilse, evet bunu bir gün fark edeceksin
Filmlere gidebiliriz oğlum*, dışarıda takılabiliriz
Her ne yapmak istersen, çünkü ben bunun için azalıyorum*
Ben senin için azalıyorum

Bir gün aşıklarız, bir daha ki gün en iyi arkadaşlar
Nerede başladığını ve bittiğini bilmiyorum
Ama söyle bana sen nigga*’ların kafasından geçen tek şeysin
Çoğu nigga sadece korkuyor
Doğru olmak çok iyi hissettiriyor
Seninle olduğum her zaman,
Bir dahakinde ne olacağımı umursamıyorum

Çünkü aşk asla yaklaşmadı, ama çok uzaklaştı
Aklının sana geri çekilmeni dediği gibi
Ama kalbin kalmanı söylüyor
Bütün gece ve bütün gün seni tutmayan aşk nedir?
Eğer çok geç değilse, evet bunu bir gün fark edeceksin
Filmlere gidebiliriz oğlum*, dışarıda takılabiliriz
Her ne yapmak istersen, çünkü ben bunun için azalıyorum
Ben senin için azalıyorum

(Senin için azalıyorum bebeğim)
Bebeğim senin için azalıyorum
(Benim için azalıyor musun)
Senin için azalıyorum
Senin için azalıyorum

Ve bebeğim, ben hazır olduğumda
Belki bu çok geç olmayacak
Belki bir gün birini bulacaksın
Bu sana benim davranacağım gibi davranmayacak
Seçmek daha iyi, acele etmek daha iyi
Zaman ilerliyor ama sen benim aşkımsın

Kehlani

Sitemizde sanatçıya ait toplam 4 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz