A chair is still a chair, even when there’s no one sitting there
But a chair is not a house and a house is not a home
When there’s no one there to hold you tight
And no one there you can kiss goodnight

A room is a still a room, even when there’s nothing there but gloom
But a room is not a house and a house is not a home
When the two of us are far apart
And one of us has a broken heart

Now and then I call your name
And suddenly your face appears
But it’s just a crazy game
And when it ends, it ends in tears

Darling, have a heart, don’t let one mistake keep us apart
I’m not meant to live alone, turn this house into a home
When I climb the stairs and turn the key
Oh, please be there, still in love with me

I’m not meant to live alone, turn this house into a home
When I climb the stairs and turn the key
Oh, please be there,
Still in love with me

Bir Ev Bir Yuva Değildir

Bir sandalye yinede sandalyedir, hiç kimse oturmuyorken bile
Ama sandalye bir ev değildir ve bir ev bir yuva değildir
Sana sıkıca sarılacak hiç kimse yokken
Ve iyi geceler öpücüğü verebileceğin kimse yokken

Bir oda yinede odadır, hüzünden başka hiçbir şey yokken bile
Ama bir oda bir ev değildir ve bir ev bir yuva değildir
İçimizden iki kişi uzaklaştı
Ve içimizden birinin kırık bir kalbi var

Şimdi ve sonra bağıracağım adını
Ve yüzün belirdi birden
Ama çılgınca bir oyun bu
Ve bu bittiğinde, gözyaşları içinde biter

Sevgilim, kalpli ol, bir hatanın bizi ayrı tutmasına izin verme
Yalnız yaşamak istemiyorum, bu evi bir yuvaya çevir
Merdivenleri çıktığımda ve anahtarı çevirdiğimde
Oh, lütfen orda ol, hala bana aşık ol

Yalnız yaşamak istemiyorum, bu evi bir yuvaya çevir
Merdivenleri çıktığımda ve anahtarı çevirdiğimde
Oh, lütfen orda ol,
Hala bana aşık ol