D’accord, il existait
D’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire
À trop s’aimer

D’accord, la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t’ai volé ce sang
Qu’on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier

Refrain :
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

D’accord je t’ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

Refrain

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

Tu vois, je t’aime comme ça

Seni Seviyorum

Doğrudur,
Elveda demenin daha iyi yolları vardı
Bazı cam kırıkları yardım edebilirdi
Bu acı sessizlikte affetti;
Aşkın yoğunluğundan yapılan hataları

Doğrudur,
İçimdeki küçük kız hep seni ister
Sanki bir anne gibi, beni sarmalar, korurdun
Ruhuna sığınmıştım
Yanlış olduğunu bilmeden
Söyleyecek sözüm yok, rüyam da
Haykıracağım

Seni seviyorum, seni seviyorum
Bir çılgın gibi, bir asker gibi, bir film yıldızı gibi
Seni seviyorum, seni seviyorum
Bir kurt, bir kral gibi
Hiç olamayacğim bir adam gibi
İşte öyle seni seviyorum

Doğrudur,
En mahrem sırlarımı, gülüşlerimi sana açmıştım;
Ketum bir sırküpüne bile verilmeyen
Bu taştan evde,
Şeytan dansımızı seyretti
Bedenlerimizden çıkan ateşi hissetmeyi ne kadar da isterdim

Seni seviyorum, seni seviyorum
Bir çılgın gibi, bir asker gibi, bir film yıldızı gibi
Seni seviyorum, seni seviyorum
Bir kurt, bir kral gibi
Hiç olamayacğim bir adam gibi
İşte öyle seni seviyorum