Beğen 0

Ladder Song

[Verse 1]
No one knows where the ladder goes
You’re gonna lose what you love the most
You’re not alone in anything
You’re not unique in dying
I feel estranged every now and then
Fall asleep reading science fiction
I wanna fly in your silver ship
Let my mama hang and my sister sit
It’s on now
The days are long now
The ups and the sundowns
And a twisting mind
If I gotta go first
I’ll do it on my terms
I’m tired of traitors always changing sides
They were friends of mine

[Verse 2]
Don’t hang around once the promise breaks
Or you’ll be there when the next one’s made
Kiss the feet of a charlatan
Some imagine freedom
All the rest is predictable
Trying your hardest to melt the snow
Tie the knots to concentrate
Keep on pulling, that rope will break

[Verse 3]
We’ll welcome the new age
Covered in warrior paint
Lights from the jungle to the sky
See now, a star bursts
Looks just like a blood orange
Don’t it just make you wanna cry
Precious friend of mine?

[Verse 4]
Will I know when it’s finally done?
This whole life’s a hallucination
You’re not alone in anything
You’re not alone in trying
To be

Merdiven Şarkısı

Kimse merdivenin nereye çıktığını bilmiyor
En çok sevdiğini kaybedeceksin
Hiçbir şeyde yalnız değilsin
Ölmek seni özel yapmıyor
Ara sıra kendimi kopmuş hissediyorum
Bilim kurgu okurken uyuyakalıyorum
Senin gümüş geminde uçmak istiyorum
Bırak annem assın ve kız kardeşim otursun
Başlıyor şimdi
Şimdi günler uzun
Gün doğumları ve batımları
Ve çelişkili bir kafa
Eğer ilk benim gitmem gerekiyorsa
Bunu kendi şartlarımla yapacağım
Sürekli taraf değiştiren hainlerden sıkıldım
Eskiden arkadaşımdı onlar.

Bir söz bozulduğunda bir daha ortalarda dolaşma
Yoksa bir diğeri (söz) verildiğinde orada olacaksın
Bir şarlatanın ayaklarını öp
Bazıları özgürlüğü kuruyor (zihninde)
Geri kalanlar sıradan
Karı eritmek için elinden geleni yap
Konsantre olmak için düğümleri bağla
Çekmeye devam et, ip kopacak

Yeni çağı karşılayacağız
Savaşçı boyalarıyla kaplanmış şekilde
Ormandan gökyüzüne ışıklar
Gördün mü şimdi, bir yıldız kayıyor
Tıpkı kan portakalı gibi görünüyor
Ağlayasın gelmiyor mu,
Benim değerli arkadaşım?

Bu bittiğinde haberim olacak mı?
Tüm bu hayat bir halüsinasyon
Hiçbir şeyde yalnız değilsin
Çabalarken yalnız değilsin
… olmak için çabalarken

Lorde

Sitemizde sanatçıya ait toplam 14 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz